塔斯马尼亚的

In 1642, Dutchman Abel Tasman reached Tasmania, which he named an Diemen's Land.

年，荷兰人埃贝尔·塔斯曼到达塔斯马尼亚，将它命名为"范·迪们的土地"。

Other sites include Cockatoo Island and the Hyde Park Barracks in Sydney, the Kingston and Arthur's Vale historic area at Norfolk Island and the Port Arthur historic site in Tasmania.

其他地点包括鹦鹉岛、雪梨的海德公园营房、诺福克岛上的金斯顿与亚瑟溪谷区，以及塔斯马尼亚岛上的亚瑟港历史景点，都被提名要求列为文化遗产。

Dasyure Any of various often carnivorous marsupials of the family Dasyuridae of Australia, Tasmania, and adjacent islands, including marsupial mice and rats, native cats, the Tasmanian devil, and the Tasmanian wolf.

袋鼬：袋鼬科中的一种通常为食肉的有袋哺乳动物，生长在澳大利亚、塔斯马尼亚和邻近的岛屿，包括袋鼠和袋猫、塔斯马尼亚袋獾和袋狼

Podocarpaceae A family of evergreen conifers. It includes one of the oldest living organisms, a huon pine, Dacrydium franklinii, from Tasmania, possibly 10 000 years old .

罗汉松；常绿松柏类植物的一个科，包括现存的、最古老的生物塔斯马尼亚洲均松，位于塔斯马尼亚，约10000岁。

Do all or some of the famous 65-kilometre Overland Track and see Mount Ossa, Tasmania's highest mountain.

沿著名的65公里陆上路径走完全程或其中一段，观赏塔斯曼尼亚塔斯马尼亚最高的山奥萨山。

On the way, marvel at Mount Ossa, Tasmania's highest mountain, and see a species of beech tree more than 60 million years old.

沿途欣赏塔斯曼尼亚塔斯马尼亚最高的山奥萨山，还可以看到已有六千多万历史的山毛榉树种。

Mr. Chen has conducted orchestras around the world including the Kirov Orchestra of Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Finnish National Opera Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra, Jacksonville Symphony Orchestra, Chicago Civic Orchestra, Peabody Symphony Orchestra, the Silesian Philharmonic in Poland, the Verona Philharmonic in Italy, Cadaques Orchestra in Spain, Kyushu Symphony Orchestra in Japan, and the Melbourne, Queensland and Tasmanian Symphony Orchestras in Australia.

陈先生在圣彼得堡围绕着包括马林斯基剧院基洛夫交响乐团，芬兰国家歌剧院乐团，BBC苏格兰交响乐团，杰克逊维尔交响乐团，芝加哥交响乐团公民，皮博迪交响乐团，波兰，西里西亚爱乐乐团的世界维罗纳爱乐乐团在西班牙，意大利，卡达克斯乐团，九州交响乐团在日本，和墨尔本，昆士兰和塔斯马尼亚交响乐团在澳大利亚。

Sightings of devils have dropped by 64 percent in the past decade, according to Warwick Brennan, spokesperson for the Save the Tasmanian Devil Program, a joint effort of the state government and the University of Tasmania.

据拯救塔斯马尼亚恶魔项目的发言人Warwick Brennan介绍，袋獾的目击报告在过去十年里少了64%。这个项目是州政府与塔斯马尼亚大学共同努力的结果。

The University of Tasmania is a well-regarded Australian university, with three campuses in Tasmania.

在塔斯马尼亚大学是一位优秀的澳大利亚的大学，有三个在塔斯马尼亚校园。

On the way to Port Arthur, you'll pass through an isthmus called "Eaglehawk neck" which is the only road connecting Tasman peninsula and the mainland of Tasmania with 30m width.

在前往亚瑟港的路上会经过一个叫做&Eaglehawk neck&的地峡，它亦是塔斯曼半岛连结塔斯马尼亚本岛的唯一道路，宽度仅三十公尺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。