塔拉塔

"It could be one of ours. Why not?" Carla Peralta, a Water Dog breeder in the southern Algarve region, told the popular 24 Horas daily.

位于葡萄牙南部阿尔加维地区的水犬饲养人卡拉-佩拉尔塔在接受《24小时》日报的采访时说：&没准我们的狗能被选中呢，何乐而不为？&

It is one of the territories in mainland Africa where Spanish is an official language, besides the Spanish exclaves of Ceuta and Melilla, and the UN-recognised but Moroccan-occupied Sahrawi Arab Democratic Republic.

除了西班牙殖属地的休塔和米利拉，还有未被公认的摩洛肯占领的莎拉危民主共和国。粗粗地整了一下，哎，累坏了，期间还查了几个单词，肯定不太准确啦。

It was amazing to find a four-year-old boy Esara Bhashitha Kauminda, from Dewundara, in Southern Sri Lanka, visiting Kandy for the first time identifying the location of the house in which he lived in his previous life, six years ago as a school boy.

这是一则令人惊奇的消息，来自位於斯里兰卡南部的达问答拉的四岁小孩，伊萨拉。巴希塔。考明达，就在第一次来到坎蒂的时候就能指出他前世所住的房子位置，他说自己六年前还是一个六岁的学童。

Lord Talbot de Malahide, immediate hereditary lord admiral of Malahide and the seas adjoining.

马拉海德的塔尔伯特勋爵，马拉海德和毗邻海域世袭海军司令的直系继承者。

Selecting two ophiolite zones (namely Hongliugou-Lapeiquan ophiolite zone and Sulamutage ophiolite zone) respectively located within the southern and northern part of the Altyn fault and based on analysis of field geology characteristics and geochemistry, this paper recognized the rock types (mainly mafic and ultramafic rocks) within the melanges and subdivided each lithological unit based on tectonic environment.

本文以阿尔金断裂带南、北两条蛇绿混杂带(即红柳沟-拉配泉带和茫崖-苏拉木塔格带)为研究对象，根据野外地质特征和地球化学分析，鉴定混杂堆积的岩石种类，以构造环境划分各岩石单元，最后用大地构造相研究方法恢复阿尔金地区古构造格局，以碰撞造山带理论讨论其古构造演化。

Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities."

如同印度拉嘉调中所使用的塔巴拉鼓，单弦琴所创造的低鸣效应，能将你调节至「无限可能的场域」。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

&这棕榈树在沙滩的边缘的波拉波拉点缀150英里（240公里）西北的塔希提岛位于社会群岛&。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

这棕榈树的边缘沙滩的波拉波拉点缀约150英里（240公里）西北的塔希提岛在社会群岛。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

&棕榈树边缘的沙滩波拉波拉点缀150英里（240公里）塔希提岛西北方在社会群岛&。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

在棕榈树外围的沙滩波拉波拉点缀150英里（240公里）塔希提岛西北的社会群岛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。