塔拉塔

Hotel Europark Barcelona is a great starting point for exploring Barcelona's unique Ruta Modernista, bringing you to celebrated buildings like the Casa Batllo, la Pedrera and the Sagrada Familia, as well as other cultural landmarks, among them, the Teatre Nacional de Catalunya, the Auditori de Barcelona, and the famous flea market, Els Encants, where you'll find all sorts of special antiques.

酒店Europark巴塞罗那是一个伟大的起点，为探索巴塞罗那独特的鲁塔 Modernista，使你庆祝建筑物如巴特洛公寓，拉佩德雷拉和圣家堂，以及其他文化名胜，其中，Teatre全国加泰罗尼亚的Auditori巴塞罗那，和著名的跳蚤市场，埃尔斯 Encants，在那里你可以找到各种特殊的古董。

In Chapter Ⅰ of this volume the writer presented an argument for the issue of combing the different "Historical Books" of Tanach, and referred that we should combine the historical recordation of Torah with "the Former Historical Books" as a whole and regarded the Books of Ezra-Nehemiah as "the Later Historical Books".

第一章说明了《塔纳赫》中不同的&历史书卷&应该如何组合的问题，指出应将《妥拉》部分的历史记载与&前期历史书卷&组合在一起考察，而将《历代志》和《以斯拉—尼希米记》作为&晚期历史书卷&一并加以考察。

Among the more severely hurt were three female police officers who required emergency treatment at the scene. The remaining victims were sent to a hospital in Tapachula, Serrano said.

塞拉诺表示，其中伤势较严重的是三位女警，医护人员当场就为她们急救；其他受伤员警则被送到塔帕邱拉的一家医院治疗。

A Virginia couple, Tareq and Michaele Salahi, were earlier found to have entered the event uninvited and are currently under investigation.

在此之前，弗吉尼亚州的一对夫妇塔里克·萨拉希和米佳勒·萨拉希被发现没有受邀而参加了宴会，目前两人正在接受调查。

Secret Service Director Mark Sullivan told the Congressional hearing that his agency bore the entire responsibility for allowing Tareq and Michaele Salahi into the state dinner.

美国特工处主任马克·沙利文国会举行的听证会上说，他的组织对塔里克·萨拉希和米夏埃尔·萨拉希夫妇混入白宫晚宴一事承担全部责任。

They included Michaele and Tareq Salahi.

其中，这些宾客中包括塔里克·萨拉希和米夏埃尔·萨拉希夫妇。

The White House party-crashers Tareq and Michaele Salahi are encountering a harsh reality: possible criminal charges, the New York Daily News reported.

据《纽约每日新闻》报道，混入白宫国宴夫妇塔里克·萨拉希和米夏埃尔·萨拉希将要面对一个严酷现实：或遭刑事犯罪指控。

Milan vice-president and chief executive Adriano Galliani, marketing and vice-commercial director Laura Masi, sales director Mauro Tavola and Milan Foundation secretary Leonardo de Araujo were all present at the press conference.

副主席兼首席执行官阿德里亚诺。加里亚尼、市场及副商务总监劳拉。马西、销售总监毛罗。塔沃拉以及米兰基金会秘书长莱昂纳多。德。阿拉乌约都出席了会议。

Kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from Moscow to the village of Kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. At Kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the Warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post-horses.

娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

But they certainly date from Talmudic times; they embody the only teaching of Rabbinic writings about the Angels which possess, and hence, whencesoever introduce, or however developed, their roots must be traced back to far earlier times than those when they were propounded in Rabbinic Academies.

但是，他们肯定日期从塔木德时间，他们不仅体现了教学的拉比著作的天使拥有，因此， whencesoever介绍，或者多麼发达，其根源必须追溯到时间远远早较时，他们提出在拉比书院。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。