塔拉塔

Vessantara Jataka.

卫桑塔拉本生经》。

Chemical and microbiological compositions of 12 samples of traditionally home-made koumiss in Xingjiang Uighur Autonomous Region were determined. The average contents of fat, protein, lactose, ash, calcium and phosphorus were 2.07g/100mL, 2.22g/100mL, 3.03g/100mL, 0.28g/100mL, 82.27mg/100mL and 58.20mg/100mL respectively. On average, pH was 3.90, titratableacidity was 134.25°T, lactic acid content was 10.99g/L, acetic acid content was 1.50g/L, citric acid content was 0.09g/L, ethanol content was 14.94g/L. The counts of lactic bacteria in 10 samples were 1.07～9.70×107cfu/mL, 1 sample was 1.38×108cfu/mL, another sample was 2.06×106cfu/mL; the counts of yeast in 1 samples was 3.20×104cfu/mL, 5 samples were 1.80～6.60×105cfu/mL, and 6 samples were 1.06～2.72×106cfu/mL. 33 strains isolated from 12 samples of traditionally home-made koumiss collected from Xingjiang Uighur Autonomous region belonged to Lactobacillus.

本项研究，对采集于新疆伊犁哈萨克族自治州、博尔塔拉蒙古族自治州和巴音郭愣蒙古族自治州 3 个地区的 12 份酸马奶样品，进行了化学和微生物组成分析，并对从中分离到的 33 株杆菌分离株，进行了属种鉴定，同时还对耐酸性菌株进行了初步筛选，结果表明： 12 份酸马奶样品的脂肪平均含量为 2.07g/100mL ，蛋白质平均含量为2.22g/100mL，乳糖平均含量为 3.03g/100mL，灰分平均含量为 0.28g/100mL，钙平均含量为 82.27mg/100mL，磷平均含量为 58.20mg/100mL；pH 值平均为 3.90，酸度平均为 134.25oT，乳酸平均含量为 10.99g/L，乙酸平均含量为 1.50g/L，4 份未检出，8 份柠檬酸平均含量为 0.09g/L，乙醇平均含量为 14.94g/l；1 份乳酸菌数为1.38×108cfu/mL，1 份为 2.06×106cfu/mL，其余 8 份在 1.07～9.70×107cfu/mL 间；1份酵母菌数为 3.20×104cfu/mL，5 份在 1.80～6.60×105cfu/mL 间，6 份在 1.06～2.72×106 cfu/mL 间。

Those with the means gave up and fled to the provincial capital, Lashkar Gah. Interviewed there by telephone, they said they had been living as refugees for almost two years and were still afraid to return — and to be identified, for fear of retribution from the Taliban.

有门路的老百姓都已经逃往省会地区，其中的一员Lashkar Gah，在一次电话采访中说他们已经像难民般的在外地生活了两年，但他们仍然对重返家园心有余悸，主要是怕被指认，怕遭到塔拉班的报复。

Archana Patel, from the Lata Medical Research Foundation, India, led a team of researchers who studied the effects of the different supplements on a group of 808 children in Nagpur, also in India.

来自 印度拉塔医学基金会的Archana Patel领衔的一组科研人员对补充不同的营养成分的效果进行了分析，研究对象是印度中部城市那格浦尔的808名小孩。

Abdulmutallab was educated at the British School in Lome, Togo -- a boarding school 4 mostly serving expatriates and students from around West Africa -- before studying engineering at University College London, where he is believed to have lived in a multi-million dollar city-center apartment.

阿布杜穆塔拉布曾就读位在多哥首都洛美的英国国际学校；接著他在伦敦大学学院修读机械工程，据信他在当地居住於一处要价数百万美金的高级公寓中。

Abdulmutallab attended the British International School in Lome, Togo.

阿卜杜勒-穆塔拉童年时曾就读于多哥洛梅的英国国际学校。2005年，他进入伦敦大学学院，2008年获得机械工程学学位。

Talabani said in statement Wednesday that morgues reported one thousand and ninety-one people were killed in the capital alone between April 1st and 30th.

塔拉巴尼星期叁在一份声明中说，根据殯仪馆的报告，从4月1号到30号，巴格达有1091人被打死。

Talabani said in statement Wednesday that morgues reported one thousand and ninety-one people were killed in the capital alone between April 1st and 30th.

塔拉巴尼星期三在一份声明中说，根据殯仪馆的报告，从4月1号到30号，巴格达有1091人被打死。

At the insistence of the Turkish leader Talat Pasha , all lands Russia had captured from the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War (1877–1878), specifically Ardahan , Kars , and Batumi , were to be returned.

在坚持的土族领导人塔拉特帕沙，所有土地俄罗斯抓获了由奥斯曼帝国在俄土战争（ 1877年至1878年），具体ardahan ，卡尔斯和巴统，是要回来了。

Atala as children urologists, for many years specializing in sex organs and bladder birth defects and disease.

阿塔拉身为儿童泌尿科医生，多年来专门研究性器官和膀胱先天性缺陷和疾病。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。