塔拉塔

Having been at war with the Aztecs for over a hundred years, the Tarascans have fortified their common border, preventing the Aztecs from moving into Tarascan lands.

在与阿兹台克长达百年的反覆恶战中，塔拉斯卡成功防御自己边界，令阿兹台克无法前进一步。

Tarascan spearmen are Tarascan warriors who have yet to capture an enemy. Armed with the Tepuztopilli, which is a spear tipped with shards of obsidian, and only lightly armoured with a small shield. The Tarascan spearmen must rely on bravery and cunning to progress up the ranks.

曾捕获战俘的塔拉斯卡勇士皆可编入矛兵部队，他们使用顶端镶有锋利黑曜石的特普托皮利长矛进行作战，装备轻甲和小盾，只有凭借勇猛机智方能在军中获得晋升。

I can only add that I have a thorough practical knowledge and experience in choreographing fireworks to music and I have through the International Symposiums on Fireworks ( of which I have attended 9 of the 11 held so far, and now recently the last one in puerto Vallarta Mexico in April this year) kept up with trends and new choreography shown in the many fireworks displays given during the symposiums.

不过我想说的是，我在烟花舞美效果和音乐上有丰富的实践理论和经验，并且常年参加世界烟花协会举办的&国际烟花研讨会&（在迄今为止举办的11届研讨会中，我参加了9届，最近一次参加是今年4月份在墨西哥瓦拉塔港），通过参加该研讨会，我得以欣赏到许多新颖的烟花表演，并且了解该领域的最新趋势。

She had gained black firmness and persistence in Tara's red earth, it was just like what her father said,in this world,only land and time coexisted.

在塔拉红色的土地上她得到了黑色的坚毅，正如她父亲所说的，这个世界上只有土地和日月同在。

He was ensnared by Baal's tentacles and bound to the Binding Stone in Tal Rasha's Chamber.

他被巴尔的触须抓住，被绑到了塔拉夏房间的囚禁之石上。

Bhattarai: We will discuss this issue in the meting of the top Maoist and SPA leaders on July 21.

巴塔拉依：我们将在7月21日毛主义党和七党联盟领导人高峰会谈时讨论这个问题。

The French side, meanwhile, moved for the player after off-loading striker Christian to Galatasaray for a year.

法国方面波尔多队则已经将原主力前锋克里斯蒂安租借给了加拉塔萨雷一年，正需要一名替换的球员。

If Abdulmutallab was radicalized outside Nigeria as many of his compatriots believe, his case would have precedents.

如果正如阿布杜穆塔拉布的许多同胞所相信，他是在奈及利亚以外的国家变得激进的，那有许多先例可循。

For residents in his home town, it was Umar Abdulmutallab's foreign education, not his roots in Muslim northern Nigeria, that radicalized 1 him and led him to try to blow up a U.S. passenger plane.

对於阿布杜穆塔拉布家乡的居民来说，让他成为一个激进主义人士，想要炸掉美国客机的，是他在国外所受的教育，而非他在奈及利亚北部的穆斯林根源。

Robert Pires' agent has scotched talk of an offer from Galatasaray but confirmed Juventus are keen on the Arsenal midfielder.

罗伯特皮雷斯的经纪人已经中止了关于加拉塔萨雷出价的讨论，但是肯定尤文图斯想要得到这位Arsenal的中场球员。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。