塔拉塔

Whenever and wherever a decline of righteousness and a predominance of unrighteousness prevails; at that time I manifest Myself personally, O descendant of Bharata.

无论何时何地，当正义衰落，邪恶占了上风并开始盛行，在那个时候，我就会亲自展现我自己，伯拉塔的后裔啊。

We got the Tara replacing plants in Chinese Caesalpinia plants for the first time.

首次在我国云实属植物中找到了可替代进口塔拉的植物。

Joel Sachs can be heard with Continuum on Nonesuch,CRI, TNC,and Naxos recordings, among others he also recorded intercultural music of the Americas with Mexico City's La Camerata de las Americas, and Icelandic music with the Reykjavik chamber orchestra Caput.

乔·萨切斯曾为多家古典唱片公司录制了包括些跨文化领域的音乐唱片，其中的一些唱片融入了墨西哥城&卡梅拉塔乐团&与冰岛&雷克雅未克室内管弦乐团&的风格。

Croatian international Dario Simic is tempted by the allure of playing in Glasgow's Old Firm derby - and that could sway the Milan star towards as move to Cetic rather than Galatasaray this summer.

克罗地亚国脚被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能促使这名米兰球星将自己的转会重点从加拉塔萨雷转移到凯尔特人。

According to Turkish and German media, Italian giants AC Milan are observing Galatasaray defender Servet Cetin.

据土耳其和德国媒体报道，意大利豪门AC米兰正在观察加拉塔萨雷的后卫赛尔维特-塞金。

It is also stated that Milan could be preparing a 10 million euro offer to Galatasaray for Cetin's services in January, to help bolster their aging and injury prone defensive line.

并且还有报道说米兰将准备1千万欧元在一月份向加拉塔萨雷购买塞金以此来救赎他们老迈且伤病累累的后防线。

They must also contend with the fierce Chichimec tribes to the north. Pushing north to claim much needed land would mean dealing with these fierce nomadic warriors, along with the Aztecs.

同时，塔拉斯卡还必须对北部奇奇梅克严加戒备，如若向北扩张疆域，必将意味著要与这些剽悍游牧部落一决高下。

They must also contend with the fierce Chichimec tribes to the north. Pushing north to claim much needed land would mean dealing with these fierce nomadic warriors, along with the Aztecs.

同时，塔拉斯卡还必须对北部奇奇梅克严加戒备，如若向北扩张疆域，必将意味着要与这些剽悍游牧部落一决高下。

President Obama said Umar Farouk Abdulmutallab should have been on a list of individuals banned from U.S.

奥巴马总统表示，阿卜杜勒-穆塔拉应该被列在禁止乘坐美国航班的名单上。

President Obama said Umar Farouk Abdulmutallab should have been on a list of individuals banned from U.S. flights.

总统表示，关于阿卜杜勒-穆塔拉的信息——包括嫌疑人父亲的举报信息——没有得到恰当的处理。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。