塔拉塔

From Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump ofdogwood. Stuart halted, too, and the darky boy pulled up a few

他们在尘土飞扬的大道上拐过那个看不见塔拉农场的弯以后，布伦特勒住马，在一丛山茱萸下站住了。

I'm going to have to get back to Stalag Luft and decommission that rocket myself.

我打算要回到史塔拉格洛福特去，然后让那些火箭报销。

Modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted

父亲的塔拉农场阴凉的走廊里，她的美貌显得更明媚如画了。

Now she could look back down the long years and see herself in green flowered dimity , standing in the sunshine at Tara, thrilled by the young horseman with his blond hair shining like a silver helmet.

现在她可追忆到许多年前，看见她自己穿一件绿底白花细布衣裳站在塔拉的阳光下，被那位骑在马上的金光闪闪的青年吸引住了。

Spring in Tallahasee is particularly pretty because all of the dogwood trees and azalea bushes are in full bloom with beautiful flowers.

塔拉哈西的春季景色极为动人，因为所有的水木树及杜鹃花丛都开满了漂亮的花朵。

With elapse of time, he knew Platter might not go on to wait for him.

随着日换星移，他知道帕拉塔可能不再等他了。

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized. I am going there with Mammy to see what I can do.

这个声音在命令仆人或谴责孩子时绝不抬高，但是在塔拉受到了及时的服从，而她丈夫的怒吼和咆哮在这儿被平静地不当一回事。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos,Asia Minor.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Endymion was a handsome young shepherd who kept his flocks of sheep on Mt Latmos, AsiaMinor.

恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人，他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。