塔尔图

Motueka, near Nelson, in the South Island, is the gateway to the Abel Tasman National Park.

位於南岛邻近尼尔逊市的莫图埃卡，是亚伯塔斯曼国家公园的门户。

Juventus are preparing to make a double swoop for Capel, and his club team-mate Seydou Keita.

尤文图斯正在准备打包卡佩尔，还有他的队友塞铎。凯塔。

According to Tuttosport, Juventus are lining up a double swoop for Sevilla's Diego Capel and Seydou Keita.

据全体育报报道，尤文图斯正准备打包塞维利亚的迭戈。卡佩尔和塞铎。凯塔。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

Of enactive ,iconic ,and symbolic learning may be superimposed on Dale's Cone of Experience.

如图5.1所示，布鲁纳的做的经验，图像化的经验，符号化经验与戴尔的经验之塔是重合的。

A band of Ghilzai Pushtuns near Kandahar, led by a mullah named Omar, backed by Pakistan and calling themselves the Taliban, raised the black flag.

普什图人队伍揭竿而起，这支队伍由一位名叫奥马尔的毛拉所领导，并受到巴基斯坦的支持，他们自称"塔利班"。

At the age of nine, Rowling moved to the Gloucestershire village of Tutshill , close to Chepstow, Wales.

9岁时，罗琳搬到了格洛斯特郡一个名为图特舍塔特希尔的村庄，靠近威尔士的切普斯托。

Plot: HECKLER is a comedic feature documentary exploring the increasingly critical world we live in. After starring in a film that was critically bashed, Jamie Kennedy takes on hecklers and critics and ask some interesting questions of people such as George Lucas, Bill Maher, Mike Ditka, Rob Zombie, Howie Mandel and many more.

图：黑克勒是喜剧专题纪录片探索越来越重要的世界后，我们生活在一个主演的电影是严重殴打，杰米坚尼地承担hecklers和批评，并提出一些有趣的问题的人，如乔治卢卡斯，比尔马赫，迈克迪克塔，罗伯僵尸，豪依曼德尔等等。

Astronomers John Carr of the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and Joan Najita of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson, Arizona, used Spitzer to tease out the signals revealing the molecular composition of the gas in the disk surrounding AA Tauri, a star less than a million years old located in the constellation Taurus.

华盛顿哥伦比亚特区海军研究实验室的天文学家约翰·卡尔，和亚利桑那州图森国家光学天文台的天文学家琼·纳吉塔，利用斯必泽太空望远镜挑选出能够揭示恒星" AA 托莱"周围圆盘中气体分子构成情况的信号。恒星" AA 托莱"位于金牛座，诞生于不到一百万年前。

For the Henry and Thuram it was their second appearance in the final of the competition, but for Zambrotta and Abidal it was their first ever taste of biggest game in the world.

对于亨利、图拉姆来说，那是他们第二次在世界杯决赛中展现自我，而对于赞布罗塔、阿比达尔来说那是他们首次在最高级别赛事中进行尝试。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。