塔尔

Often, as at Ur, three staircases led up one side of the tower to several stages.

在乌尔，这三个楼梯通常是通往塔的其中一面，塔有几个台阶。

The Lega Calcio disciplinary commettee has also handed a one-match ban to Modenas Ponzo, Sampdorias Bettarini, Sienas Cucciari, Bologna duo Guglielminpietro and Natali, Lazios Mihajlovic and Romas Samuel.

足协纪律委员会还对摩德纳的彭佐桑普多利亚的贝塔里尼锡耶纳的库奇阿里博罗尼亚的古利和纳塔利，拉齐奥的米哈伊洛维奇和罗马的萨穆埃尔。

In 1714, when Queen Anne lay dying, she took herself and Charles off to Hanover, where George Louis, heir presumptive to the English throne, held court.

时年25岁的亨丽埃塔作出了令人惊讶的冒险之举。1714年，安妮女王与世长辞，亨丽埃塔与查尔斯离开了英国，来到了英国王室选帝侯（译注：又译&假定继承人&，指除非有更具继承权资格的人出生，否则即由其继承王位）乔治·路易斯主政的汉诺威。

In addition, the TACAN set receives a periodic identification signal from the beacon transmitter, which, after proper processing within the TACAN set circuitry, results in a corresponding audio output signal in Morse code to the aircraft's intercommunication system.

此外， 该塔康仪从信标转发器接收到一个周期性的识别信号，在塔康仪电路内部进行适当的处理后，产生一个对应的音频输出信号，用莫尔斯电码传送到飞机的双向通信系统。

In his ship's log, Tigellinus vowed to kill Barkbone; the log was later sent to Grand Vizier Sate Pestage as part of an Imperial Security Bureau report compiled by Commander Maximillian Seerdon.

在他的航海日志中，提格利努斯誓言杀死巴克彭。这一日志后来被马克西米利安·西尔顿中校作为帝国安全局报告的一部分呈报至高级大臣萨塔·佩斯塔格手中。

More recently, he has moved in two different directions simultaneously, into the realm of folk-rock with a band of Breton musicians, and serious music with his Celtic Symphony, a work for mixed ensemble of orchestra, Breton and Irish instruments, and voices.

近期内，他的作品又开始转向两种不同风格的领域。一种是一组布列塔尼音乐人演奏的民族摇滚乐，另一种是他的凯尔特管弦乐队演奏的严肃音乐，然后他将两者结合，以交响乐为背景，布列塔尼和爱尔兰乐器及人声为点缀。

The improbable centre of the revolt is Caltanissetta, a town in traditionally backward central Sicily.

不敢相信的是，这次抗议的主要地点竟是卡尔塔尼塞塔，这是西西里中部并在过去较落后的一个城市。

Of the early Romantic composers, two Nationalists deserve special mention, the Russian Glinka and the Bohemian Smetana (composer of the popular symphonic poem Vltava or 'The Moldau').

对早期浪漫主义作曲家，两个民族主义者特别值得一提，俄罗斯葛令卡（ russlan和ludmilla名利）和波希米亚美塔纳（作曲家一项十分受欢迎的交响诗尔塔瓦或

In 1642, Dutchman Abel Tasman reached Tasmania, which he named an Diemen's Land.

年，荷兰人埃贝尔·塔斯曼到达塔斯马尼亚，将它命名为&范·迪们的土地&。

Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, who is very dear to Lord Gauranga, the son of mother Saci, is unparalleled in his service to the Supreme Lord Sri Krsna.

莎祺母亲的儿子——主高让嘎，极喜爱圣巴克提希丹塔·萨茹阿斯瓦提·塔库尔，他为至尊主圣奎师那做了无与伦比的服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失