塔尔

It was as if she knew that later I'd be offered a plate of "deep-fried bull testicle with tartar sauce" at the Restaurant Sokol, as the waiter memorably detailed.

她说这话仿佛是知道我接下来会在索科尔餐厅品尝到那盘"塔塔酱油炸牛蛋"，那里的服务生对菜名娓娓道来，令人印象颇深。

In 1642, the Dutch sailor Ebel Tass has drawn up the Tass Ma Niya partial seacoast sailing chart gracefully. English William Dampier in 1688 and in 1699 successively two times in West coast debarkation.

公元1606年，荷兰东印度公司的船只和西班牙的航海家们来到澳大利亚所属的水域。1642年，荷兰水手埃贝尔·塔斯曼绘制了塔斯马尼亚部分海岸的航海图。

Harriet Tubman's name at birth was Araminta Ross. She was one of 11 children of Harriet and Benjamin Ross born into slavery in Dorchester County, Maryland.

生於马里兰州多尔切斯特郡的海丽特塔布曼出生时的姓名为亚诺米塔萝丝，她的父母海丽特及班杰明总共生了11个小孩，而他们本身也是奴隶。

Harriet Tubman's name at birth was Araminta Ross. She was one of 11 children of Harriet and Benjamin Ross born into slavery in Dorchester County, Maryland.

生于马里兰州多尔切斯特郡的海丽特塔布曼出生时的姓名为亚诺米塔萝丝，她的父母海丽特及班杰明总共生了11个小孩，而他们本身也是奴隶。

This is part of our Latin spirit," says Marco Testa, chairman of one Italy's top advertising agencies, Armando Testa."Bambini are the key to opening adults' hearts.

这是我们拉丁精神的一部分，意大利著名广告公司之一阿尔曼多·泰斯塔的董事长马尔科·泰斯塔说道。

Indeed, immediately after the victory, Juve chief Alessio Secco sought out Zalayeta's agent, Paco Casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season.

确实，这场胜利之后，尤文体育经理阿莱西奥·塞科已经联系了萨拉耶塔的经纪人卡萨尔，向他保证在这个特殊的赛季，萨拉耶塔是球队必需的球员。

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

Helion's other two co-founders, Kanwaljit Singh and Rahul Chandra, also bring??

格塔通过阿格瓦尔的远房亲戚认识了他，随后格塔成为Daksh公司的天使投资者（angel investor译注1］。

The main leaders of Mustafa Kemal Ataturk, hence the name.

主要领导人为穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克，故名。

1922 Revolution took place in Turkey, called the "Kemalist revolution."

穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（1880—1938年）的祖先，原是迁居到奥斯曼帝国欧洲部分萨洛尼卡的犹太人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失