塔尔

The text below is from Jose Luis Uribe, a tutor at the School of Architecture, University of Talca

以下内容是由何塞路易斯乌里韦，导师在建筑学院，大学塔尔卡

Residents look at the body of a dead man lying in a street of Talca, some 275 kilometers south of Santiago, Saturday, Feb. 27, 2010, after an 8.8-magnitude struck central Chile.

居民在一个死在塔尔卡一个男子的尸体躺在街上看看，约275公里的圣地亚哥，星期六，2010年2月27日，在一次8.8级地震袭击智利中部。

A police officer and residents carry a body from a destroyed house in Talca, Chile, some 275 kilometers south of Santiago, Saturday, Feb. 27, 2010 after an 8.8-magnitude struck central Chile.

一名警官和居民进行从一个塔尔卡，智利，约275公里的圣地亚哥被摧毁的房屋的机构，星期六，2010年2月27日之后的8.8级智利中部发生。

A resident removes the rubble of a destroyed house in Talca, Chile, Saturday, Feb. 27, 2010, after an 8.8-magnitude struck central Chile.

阿居民消除了在塔尔卡，智利被摧毁的房屋废墟，星期六，2010年2月27日，在一次8.8级地震袭击智利中部。

A resident walks along a damaged street in Talca, Chile, Saturday, Feb. 27, 2010, after a powerful earthquake struck central Chile.

散步的居民沿着街道塔尔卡损坏，智利，星期六，2010年2月27日发生强烈地震后，智利中部发生。

A resident recovers items from the rubble in downtown Talca, Chile, Saturday, Feb. 27, 2010, after an 8.8-magnitude struck central Chile.

恢复后的居民为8.8从市中心塔尔卡，智利，星期六，2010年2月27日，瓦砾项目级智利中部发生。

Architect Rodrigo Sheward Giordano from The School Of Architecture at the University Of Talca, Chile has designed and managed the construction of Pinohuacho Observation Deck in Chile.

建筑师罗德里戈Sheward佐丹奴从建筑学院大学的塔尔卡，智利已设计和管理建造Pinohuacho观景台在智利。

A resident of Talca, Chile, walks amid debris of a destroyed house after a powerful earthquake struck the country early Saturday, Feb.

一个塔尔卡，智利居民之际，一个被摧毁的房屋碎片各界强烈地震后，该国发生日凌晨，2010年2月27日。

Talca, Chile One of the strongest earth- quakes ever recorded tore apart houses, bridges and highways in central Chile on Saturday, February 27, 2010 and sent a tsunami racing halfway around the world, raising tensions in Hawaii and around the Pacific Rim.

塔尔卡，智利地球上最强大的一个有史以来地震，彻底捣毁了房屋，桥梁上周六，2010年2月27日在智利中部的公路，并发出了海啸世界各地的赛车中途，提高紧张局势和在夏威夷附近的太平洋轮辋。

A woman sits in front a quake-damaged house in Talca, Chile, after a 8.8-magnitude earthquake struck the country early Saturday, Feb.

一名妇女在地震面前，在塔尔卡，智利，损坏房屋8.8后，坐在级地震袭击该国日凌晨，2010年2月27日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！