塔尔

So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.

匝多克和厄贝雅塔尔抬著天主的约柜回了耶路撒冷，且住在那里。

And from the fairy kingdom "Sweets" come Tarter and Western Feng, together with one there is love, hope and blessing of the heart, to crush "Labyrinth" ambition bar!

和从妖精王国&Sweets&来的塔尔特和西冯一起，以一颗有爱、希望与祝福的心，来粉碎&迷宫&的野心吧！

In The Call to Vengeance, Qui-Gon teeters on the brink of the dark side, obsessed with taking revenge on Balog for Tahl's death.

在&复仇的呼唤&一章中，魁刚在黑暗面的边缘徘徊着，一心想杀死巴罗格为塔尔报仇。

For example, the Arcelor/Mittal merger typifies the challenges of combining companies with different corporate cultures and backgrounds.

阿塞洛和米塔尔合并就面临不同企业文化和背景间的融合问题。

Arcelormittal bought a 15% stake in an australian coal producer, macarther coal.

米塔尔公司购买了澳大利亚煤矿企业macarther15%的股份。

The classic Samba, sung light,"Se E Tarde Me Perdoa" with bassist Scott Colley and drummer Clarence Penn, is simply wonderful.

经典的舞，唱灯，&硒é塔尔德我Perdoa &与贝斯手史考特科利和鼓手克拉伦斯西恩潘，仅仅是美好的。

Cannot think of, chen Yiming is more astute than Clinton much more ad cool-headed, namely " do not say ", of pants head " slide fastener " severe from beginning to end tight is solid, what to do like Clinton " incident of slide fastener door " come.

陈亦明一声&滥杀无辜&的怒吼后，准备上中央电视台说个明白，《足球之夜》主持人张斌摆出独立检察官斯塔尔的架势&智审&陈亦明，百般诱导暗示，想弄出点足坛黑幕来。

That two Talz barflies frequented the same cantina and yet not know of one another's existence requires a certain suspension of disbelief.

可两个塔尔兹酒鬼频频光顾同一家酒馆，却根本不知道对方存在，这多少有点让人难以置信。

With a strong contemporary community who put sharp spearhead at Berlins negative liberty concept, and in some exaggeration in the form of negative and positive liberty is completely antagonistic to the freedom of contemporary misunderstanding of the community, this caused by including Habermas, Chantal.

然而，随着当代强势的社群主义者把尖锐的矛头指向柏林的消极自由观，并以某种过于夸张的形式把积极自由与消极自由的截然对立误解为当代社群主义——自由主义论战的实质，这在某种程度上引起了包括哈贝马斯、尚塔尔。

Li and held in Oracle, Arizona, in January 1988. We would like to thank the participants and especially the organizers for their comments as well as George Alter, Francesca Bray, Peter H. Lindert, Donald N. McClosky, Susan Naquin, Jean-Laurent Rosenthal, Wang Shaowu, and Susan Cotts Watkins.

我们要感谢所有与会者，特别要感谢会议的组织者，还要感谢乔治·沃特、白馥兰、彼得·H·林德特、唐纳德·N·麦克洛斯基、韩书瑞、吉恩-劳伦特·罗森塔尔、王绍武、苏珊·科茨·沃特金斯的评论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！