塔尔

A man walks past quake-damaged buildings in Talcahuano , Chile, Tuesday, March.

一个人走过去的地震破坏的塔尔卡瓦诺，智利，2009年3月的建筑物。

A mannequin's hand pokes through debris on the streets of Talcahuano, Chile, after the recent earthquake.

在塔尔卡瓦诺大街上一个人体模型的手伸出瓦砾，智力。早前的地震过后。

So was the big fishing port at Talcahuano, in the south, as well as quays in many smaller fishing towns.

塔尔卡瓦纳南部的渔港以及一些小的鱼镇码头都受严重损坏。

The wave of nearly two and half meters, triggered by the earthquake is reported to have slammed into the Chilean town of Talcahuano.

据报道，由地震引发的高达2.5米的海浪侵入智利城镇塔尔卡瓦诺。

In the nearby port of Talcahuano, a giant wave flooded the main square before receding and washing a large fishing boat onto the city streets.

在塔尔卡瓦诺港口附近，一个巨大的海浪在后退之前，淹没了主要的广场同时在城市的街道上清洗了一艘大型渔船。

Blaring sirens sent already nervous residents scurrying for higher ground in the seaport of Talcahuano, reported Dow Jones Newswires journalists at the scene.

道琼斯通讯社记者现场报道，塔尔卡瓦诺港口，在尖叫的警笛声中，已经惊恐不安的居民纷纷逃往高地。

I regret the time when I saw bonaparte and Talma enter the Bel Sauvage, arm in arm.

我真留恋我从前看见波拿巴和塔尔马手挽手同赴蛮舞会的那个时代。

Jews have studied the Talmud for a great variety of reasons.

犹太人研究了塔尔穆德为一个伟大的原因有很多。

To study Talmud was to converse with the Creator of the Universe.

研究塔尔穆德是逆与创作的宇宙。

They both take Rav Gershenson's Talmud class, which allows them to interact indirectly.

他们都采取Rav Gershenson的塔尔穆德级，这使得他们的互动是间接的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！