塔尔

Arcelor- Mittal,with headquarters in Luxembourg and London.was Preparing to open the East Reserve of its Minorca Mine less than a mile east of downtown Biwabik.

Arcelor -米塔尔，总部设在卢森堡和London.was 准备开放东方储备其米诺卡矿小于一英里以东的市中心Biwabik。

These large scale works utilised the full resources of the Hofkapelle , protocol demanding 'a solemn setting with trumpets and timpani' eg Missa Laetare .

这些大型工程利用的 Hofkapelle，协议要求'庄严的气氛中充分资源与小号和定音鼓'如弥撒莱塔尔。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky,''.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky, Ivo Pogorelich and Ann-Sophie Mutter.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。普哥利殊及安。苏非。慕达等。

He is frankly partisan, a multilateralist who sees the unilateralism of Mr Bush's presidency as a sorry interruption in history's inexorable progress towards a more consensual world in which going it alone can no longer answer pressing problems such as nuclear proliferation and climate change.

作为一位坦诚的党派人士和多边主义者，塔尔博特先生看到，布什总统的单边主义已甚为遗憾地阻碍了通往共性世界的历史必然进程。在这个共性世界中，美国已不能够再独自去解决那些棘手的问题了，如核扩散和气候变化等问题。

A recent study by German oceanographer Lothar Stramma and a team of prominent international researchers confirms this phenomenon, and also points the finger at global warming.

最近，根据德国海洋学家洛塔尔和其他国际研究小组的研究更证实了这一现象，而且这也是导致全球变暖的一个主要原因。

It gives voices to tiny thoughts, to what the Scottish poet and scholar Alastair Reid, in a lovely poem, calls "Oddments Inklings Omens Moments."

它表达微小思想的声音，描绘苏格兰诗人和学者阿拉斯塔尔·雷德在一首可爱的诗中称为"零星的迹象、征兆的瞬间"的东西。

Yet, strangely enough, in the Pharisaic tradition of the Talmud and Synagogue Mattathias plays a large part, so large that Judas is thrown into the background.

然而，奇怪的是，在Pharisaic传统塔尔穆德和犹太教堂Mattathias发挥了很大一部分，如此之大，犹大是扔进背景。

Potier . Montal and Butler looked to be heating up to a photo finish as they were deadlocked at 7 racks apiece.

蒙塔尔和巴特勒期待被加热到一张照片完成，因为他们在7月陷入僵局的衣架分。

In addition to business card printing and membership card-making shop that an offset printing press Heidelberg TV lineup, Liyuan business card printing and membership card in membership card after processing has a "" dream team: one Pola 137 cutter, two Pola 115 cutter and gestal KHC78 folding machine.

除了制卡和会员卡制作车间里那四台海德堡胶印机的强大阵容外，建宏制卡和会员卡制作在会员卡制作后加工领域也有一支"梦之队"：一台波拉137切纸机、两台波拉115切纸机以及斯塔尔KHC78折页机。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！