塔尔

Following thelead of Tulsa and othe cities.the fedeal govenment iS nowpledging to incease its own effots to encouage buyouts offlooded popeties and estict access to insuance fo peoplewho live in vulneable aeas.

在塔尔萨和其他几个城市的带领卜。，联邦政府如今信誓旦旦地保证加大力度，鼓励买断洪泛区的房地产，限制那些住在危险地区的人投保。

His candid conclusion is that history has been kind to Riefenstahl; far more effort needs to be taken not to exonerate her.

他最终的结论很坦率，那就是历史对于瑞芬斯塔尔还是很温和的，要想证明她无罪还要做出更多的努力。

There is a handsome edition of Fichte, given by Leni Riefenstahl to placate Hitler after a disastrous encounter, but the annotations are by someone else.

有一册很不错的费希特作品，是一次糟糕的见面后由雷尼·里芬斯塔尔为宽慰希特勒而送给他的，不过上面的批注却是另外一个人写的。

Montal had a sense of urgency and elected to try and force a slower pace of play into the match.

蒙塔尔了紧迫感和选举产生的尝试和武力慢的步伐，发挥到比赛中。

In Frankfort school, it is Lowenthal, a great thinker, who first developed a complete theoretical system of popular culture.

在法兰克福学派中最先涉及且发展出一套完整的通俗文化理论体系的思想家是洛文塔尔。

Leo Talbot is an experienced genealogist that enjoys helping others in their search for their ancestors.

塔尔博特是经验genealogist利奥助人、享有在寻觅祖先。

The justice minister, Tarso Genro, referred to his country's tradition of harbouring political exiles, ranging from Alfredo Stroessner（注7）, a particularly nasty ex-dictator, to Olivério Medina, an ex-guerrilla.

巴西司法部长塔尔索·任罗提到了他们国家有庇护政治流亡者的传统，从臭名昭著的巴拉圭前独裁者阿尔弗雷多·斯特罗斯纳（注7）到前哥伦比亚游击队员奥里维里奥·梅迪纳，哪一个没获得过巴西帮助。

And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

雅汪的子孙：厄里沙、塔尔史士、基廷和多丹。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克；将财务管理和会计的服务运作统一在俄克拉荷马州的塔尔萨；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in, among other places, Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克等地；将财务管理和会计的服务运作统一在其它地方，如塔尔萨，俄克拉荷马州等地；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！