塔塔尔人

In 1642, Dutchman Abel Tasman reached Tasmania, which he named an Diemen's Land.

年，荷兰人埃贝尔·塔斯曼到达塔斯马尼亚，将它命名为"范·迪们的土地"。

My editors and the lawyers for Gannett, which owns the Enquirer, told me that I was not to know the identity of Gallaghers source within Chiquita. If Chiquita sued, they said, the fewer people who knew the identity of this high-ranking source the better.

我的编辑和《问询报》的母公司甘乃特公司的律师对我说，我不用知道加拉格尔的奇基塔公司内部信息来源，他们说，如果奇基塔公司起诉《问询报》，那么知道这个高级信息来源身份的人越少越好。

The Rakata, also known as "The Builders," constructed the massive space station through the use of slaves from many subject worlds including, but not necessarily limited to, Corellia, Coruscant, Dantooine, Drall, Duro, Kashyyyk, Manaan, Selonia, Sleheyron and Tatooine.

拉卡塔人——也称为"建造者"——通过使用来自众多从属世界的奴隶来建造这个巨大的空间站，这些世界包括科瑞利亚、科洛桑、丹图因、德拉尔、杜罗、卡西克、马纳安、瑟罗尼亚、什莱赫伦和塔图因，但也不必限于此。

Leader of the miners who crash-landed the Dowager Queen on Tatooine thousands of years before the Battle of Yavin, she was remembered not so much for her leadership in founding Tatooine's first settlement as for her efforts to make first contact with the native Jawas.

雅文战役前几千年，采矿船"王太后号"迫降在塔图因。梅尔妮娅·昂索特就是船上矿工的领袖。虽然塔图因上的第一个人类定居点是在她的领导下建立的，但她与当地加哇人的第一次接触更为世人所熟知。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

His most recent girlfriend, Natalie Imbruglia - who played Beth in Neighbours - was seen canoodling with record producer Nigel Godrich.

施维默一度的女朋友娜塔莉·因布鲁利亚被人看到和唱片制作人奈杰尔·高德瑞切相互亲热，娜塔莉曾在偶像剧集《邻居们》中演过贝丝。

I can't believe that the Fakers were such thugs tonight. It's all part of their effort to become "tough" which is why they thought they lost to the Celtics last year.

科比可真是个肮脏的混蛋球员，我无法想象假人队今天晚上如此恶心，这就是他们所谓的打得塔夫，这就是他们自己认为的去年输给赛尔提克的原因——不够塔夫。

What a jerk and a dirty player Kobe is. I can't believe that the Fakers were such thugs tonight. It's all part of their effort to become "tough" which is why they thought they lost to the Celtics last year.

科比可真是个肮脏的混蛋球员，我无法想象假人队今天晚上如此恶心，这就是他们所谓的打得塔夫，这就是他们自己认为的去年输给赛尔提克的原因——不够塔夫。

This recalls the ziggurat at Ur, where each individual brick was stamped with "Ur-Nammu, king of Ur, who built the temple of Nanna".

这让人回想起吾尔的古代金字形神塔，每一块砖都分别刻着&吾尔—拿穆，吾尔之王，建立了那纳庙&。

United Kingdom, France, Italy and other countries the status of the use of a victorious nation, began during World War II partition of the Ottoman Empire entered into a secret. May 15, 1919 the Greek occupation of Izmir, making the national disaster of unprecedented gravity. May 19, 1919 Kemal Ataturk came to Anatolia, to proceed with organizing the whole nation's resistance movement. September 1919 4 ~ 12 was held in Sivas representatives from across the country to participate in the General Assembly, the formal establishment of a national Anatolia and Lumeiliya nationalist organizations to protect the rights of association, and elected to Kemal the Chairman of the 16 Seoul behalf of the Committee.

英法意等国利用战胜国地位，开始实施大战期间缔结的瓜分奥斯曼帝国的密约。1919年5月15日希腊占领伊兹密尔，使民族灾难空前严重。1919年5月19日凯末尔·阿塔图尔克来到安纳托利亚，着手组织全民族的抵抗运动。1919年9月4～12日在锡瓦斯召开了来自全国各地的代表参加的大会，正式成立了全国性的民族主义组织安纳托利亚和卢梅利亚保护权利协会，并选出以凯末尔为主席的16人代表委员会。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。