塔塔尔人

These will also raise your reputation with Sha'tar as well, and players who want to raise reputations with Mag'har or Kurenai can kill orcs instead at Kil'Sorrow Fortress in Nagrand.

这也将提高您的沙塔尔声誉好，球员谁想要提高与Mag'har或Kurenai声誉可以杀死在Kil'Sorrow城，而不是在纳格兰兽人。

Marquez's 11th-round TKO of Casamayor was especially impressive given that the iron-chinned Cuban vet had survived the best bombs of Acelino Freitas Castillo and the late Corrales.

要知道，古巴老油条卡萨马约尔曾在弗雷塔斯、卡斯蒂勒以及已故克拉雷斯的重炮中生存下来，所以，他11回合被马奎兹TKO特别让人铭记。

The splendid Hermitage and grandiose Red Square tells Russia's long history and great past.

俄罗斯有着悠久的历史，不论是巍峨的艾尔米塔什还是雄壮的红场，都给人以一种经典的厚实感。

After several years of singing operetta and light opera in Norway, Flagstad was persuaded to take on heavier, dramatic roles, including those of Verdi and eventually Wagner.

再经过了几年轻歌剧的演唱和于挪威的轻歌剧院演出后，弗拉格丝塔特小姐被人说服去演绎那些更具分量，更有戏剧性效果的正歌剧角色，包括意大利歌剧泰斗威尔蒂的重要歌剧名角。最后，当然包括歌剧殿堂内终不可少的德意志民族终极歌剧大帝——瓦格纳的经典作品。

After losing 8-0 at Anfield on November 6, with Yossi Benayoun scoring a hattrick, players and staff from the Turkish club said how 'ashamed' they were.

11月6号在安菲尔德进行的这场比赛中，约瑟·贝纳永上演帽子戏法，贝西克塔斯0比8惨败，土耳其俱乐部上上下下都声称这结果让人很&羞愧&。

Once more, Starr had succeeded in protecting lawbreakers who played ball with him even as he indicted innocent people who would not lie for him.

斯塔尔又一次成功地保护了和他合作的违法者，即使他起诉的是一个不愿为了他说谎的无辜的人。

Sontag reads it as an historical phenomenon like the notions or costuming of the Pre-Raphaelites. The gestures, fooling around of young men on Christopher Street in Greenwich Village are not new; instead they are a thrift-shop version of attitudes and posturings that have long been \"natural\" to some.

桑塔格把造作解读为一种历史现象，就像拉斐尔前派这一概念或者这种服饰风格一样，年轻人在格林威治村克利斯朵夫街吊儿郎当的行为已经不时髦了，相反，对一些人来说，很长时间来这对他们而言已经是&自然而然的了&，是一种过时了的态度和姿态。

Most will take in this view across San Marco Basin. Many could find themselves in acqua alta—high water.

大多数人会选择到圣马可内港对面去观赏景点，过去了才发现自己身处于阿夸尔塔高水位的景点之中。

And when he could not overcome Onias he went to Apollonius the son of Tharseas, who at that time was governor of Celesyria and Phenicia

他既不能制胜敖尼雅，便投奔到塔尔索人阿颇罗尼那里，当时他正是切肋叙利亚和腓尼基的总督。

Since he could not prevail against Onias, he went to Apollonius of Tarsus, who at that time was governor of Coelesyria and Phoenicia

他既不能制胜敖尼雅，便投奔到塔尔索人阿颇罗尼那里，当时他正是切肋叙利亚和腓尼基的总督。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。