塔塔尔人

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

But this bishop's believing deeply this be an important detection, and he is end in the tower west lift a plantation found out apprehensibility these － plum of wood Chien's persons especially ·pottery ·Ao Er.

但这位主教深信这是个重要的发现，并且他最终在塔西提一个种植园里找到了能理解这些木简的人－梅特罗·陶·奥尔。

The town seems to have shared in Assyria's political ups and downs: when the Assyrians were subdued by the Mitannians , we also read about emissaries from Arbela to the court of Mitanni, and later, the town was contested between the Assyrian and the Babylonian kings Aur-re-ii (1133-1115) and Ninurta-nadin-umi (1132-1126)(cf. Aur-rea-ii chronicle ).

小镇似乎都分享到亚述的政治跌宕起伏：当亚述人被制服的Mitannians ，我们也看到从Arbela使者向法院提出的米坦尼，后来，该镇被之间的争议亚述和巴比伦国王亚述水库三军情报局（ 1133年至1115年）和尔塔，纳丁，曹秀（ 1132年至1126年）（参见亚述雷萨三军情报局纪事）。

For this study, Dr. Artal and his colleagues examined two groups of pregnant women who were obese and had gestational diabetes, a condition common in about 7 percent of all pregnancies.

对于这项研究，阿塔尔博士和他的同事研究了两组孕妇人肥胖，并已妊娠糖尿病，一个共同的条件，在百分之七左右全部怀孕。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

Peter of Alcantara, and afterwards to a number of Dominicans (particularly Pedro Ibaez and Domingo Baez), Jesuits, and other religious and secular priests, to discern the work of God and to guide her on a safe road.

这是保留给圣方济各博尔吉亚和圣彼得的阿尔坎塔拉，然后向一些多米尼加人（尤其是佩德罗ibaez和多明戈baez ），耶稣会士，以及其他宗教与世俗之间的神父，去发现天主的工程，并指导她对一个安全的道路。

A West African might greet you by saying,"Hello. I'm Pap Seka the son of Tamsier Seka from up river in Basse."

西非人在向您打招呼时可能会说："您好，我叫帕普·塞卡，是巴塞那条河上游的塔姆西尔·塞卡的儿子。"

"Ay, Pearson,"replied the General;"but an active man might spring from the spot we stand upon to the battlement s of yonder turret"

"唉，皮尔逊"，大将军答道；"可是一个手脚利落的人，满可以从我们现在站的地方，一跃就跳到那座角塔的垛口去呀。"

November 1943: A US soldier wounded in the initial invasion at Empress Augusta Bay is being hoisted aboard a Coast Guard-manned transport off shore of Bougainville island.

1943年11月：在一名美军士兵在奥古斯塔皇后湾最初入侵受伤被悬挂一架海岸警卫队，载人运输过布干维尔岛的海岸。

November 1943: As the invasion at Empress Augusta Bay gets under way on Bougainville, US troops are seen climbing over the side of a Coast Guard-manned combat transport to enter the landing barges.

1943年11月：获得由于在奥古斯塔皇后湾入侵的方式下，在布干维尔，美军看到了一个海岸警卫队侧攀登载人作战运输进入登陆驳船。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。