塔基

In 1790, the first successful cotton mill in the United States began operating at Pawtucket, Rhode Island.

1790年，美国第一家棉纺厂在罗得岛州的波塔基特成功开业运营。

Three years later, in Pawtucket, he built Slater Mill, the first American factory to successfully produce cotton yarn with water-powered machines.

三年后，他又在波塔基特创办了斯莱特工厂，第一间利用水力发电的机器，成功生产棉线的美国工厂。

Unlike Mr Pataki, he enjoys high approval ratings—61% in February, according to a poll by Quinnipiac University.

和之前的帕塔基不同，根据魁尼匹亚克大学的一项民意调查显示，斯皮策二月份的支持率高达61%。

Unshackled by the departure of Allen Iverson, and with fewer veterans on the team, Stuckey should feel more comfortable and willing to lead.

艾弗森离开后，队中的老兵越来越少，没有了负担，斯塔基感觉应该会舒服很多，也会乐意来引领球队。

This talk presents the PhD research done by YuChi Liu at the University of Kentucky Welding Research Laboratory on the control of a novel arc welding process which has been referred to as the quasi-keyhole process.

这个报告主要介绍肯塔基大学焊接过程研究实验室在控制一种称为准小孔的新型电弧焊过程方面所从事的博士论文研究。

Foreign Minister Manouchehr Mottaki said on a TV talk show Thursday that Iran had no idea Eman was in the country until it heard from the embassy that she was there.

伊朗外长穆塔基说，电视谈话节目日表示，伊朗没有想到Eman公司在该国，直到它从大使馆，她在那里听到的。

Bluegrass: a type of country music played at a rapid tempo on banjos and guitars;n.

蓝草音乐用非电声弦演奏的肯塔基乡村音乐

The University of Kentucky has received reports of more than five-hundred dead foals or failed pregnancies since late April.

肯塔基大学自去年四月以来收到超过5百份马驹死亡或怀孕失败的报告。

It has gossiped about his love life (he's a bachelor, and the current gubernatorial candidates have garnered less interest than whom the coach is dating).

大家都在谈论他的感情生活（他是单身，而就连现任州长候选人最关心都是这位肯塔基大学新教练在和谁约会。

Even Syria, which Manuchehr Mottaki, the Iranian foreign minister, visited this week, differs sharply with Iran on what is good for their common neighbour, Iraq: Iran is far more sympathetic to the new Shia-dominated government, while Syria hankers after the old domination by its sister Baath party, once run by Saddam Hussein.

即便是伊朗外长穆塔基这周出访的邻国叙利亚，也在对伊拉克的重建问题上与伊朗有很大的分歧：伊朗非常同情伊拉克的什叶派新政府，而叙利亚则希望曾由萨达姆领导的它的姐妹党，过去执政的，阿拉伯复兴社会党（译注3）能重新执政。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。