塔利亚

The Mavi Marmara led two other Turkish ships out of the Turkish Mediterranean port of Antalya.

马维为首的另外两名土耳其马尔马拉船出了土耳其地中海安塔利亚港口。

The AK incumbent lost in Antalya, even though Mr Erdogan is said to have visited the resort 26 times. Mr Erdogan's authoritarian bent and his quarrels with the secular press did not help.

尽管据说埃尔多安曾26次视察旅游胜地安塔利亚，但来自正义与发展党的现任者仍在选举中失利；埃尔多安的威权作风以及他与世俗派媒体的争吵对于选举来说没有帮助。

"A report from Turkish Daily News, a national English newspaper in Turkey, had an exclusive interview with the Troupe and wrote a full-page report entitled " The Chinese Acrobatics Conquers Antalya""

全国性的英语报刊《每日新闻》的记者对天津杂技团作了专访，写了一篇题为&中国杂技征服安塔利亚&的整版通讯

"Overcoming the difficulties of carrying numerous stage properties and heavy luggage, the Troupe made a long, arduous journey to Antalya by air and by Bus for a whole day"

演员们克服道具多、行李重的困难，乘飞机、坐大巴，长途跋涉了整整一天，来到了安塔利亚。

"The 26-member China Tainjin Acrobatic Troupe gave charity performances in Antalya Province from x to x, and donated all the earnings from shows to the earthquake victims, leaving behind them a new paean of friendship between Turkey and China"

中国天津杂技团一行26人于8月31日至9月11日在土耳其南部安塔利亚省赈灾义演，无偿将演出的全部收入捐献给了土耳其灾民，为土中两国人民的友谊谱写了一曲新赞歌。

BERLIN - A German woman who was held up and robbed in her Berlin apartment earlier this month was astonished to see the thief waiting to board her flight from Antalya in Turkey to the German capital, police said Tuesday.

8月22日，德国警方表示，本月初，该国一名妇女在其柏林的公寓内遭到入室抢劫，但当她于上周日（8月20日）在土耳其安塔利亚市机场准备坐飞机返回德国首都时，却惊讶地发现那名劫匪正在候机且将和她乘坐同一架航班去柏林。

They would travel along the Darling River and then go north to the Gulf of Carpentaria.

他们将前往达令河沿岸，然后北上到卡奔塔利亚湾。

A region of northern Australia west of the Gulf of Carpentaria.

阿纳姆地：澳大利亚北部卡奔塔利亚湾西边一地区。

Cape York Peninsula:a peninsula of northeast australia between the Gulf of Carpentaria and the Coral Sea.

约克角半岛：澳大利亚东北部一半岛，位于卡奔塔利亚湾和珊瑚海之间。

On the western coast of the Gulf of Carpentaria, the park is rugged and remote.

论卡奔塔利亚湾西海岸，公园是偏僻。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。