塔伊斯

But for the 24 year-old, whose real name is Salim Jawed Stanikzai, there is no question of quitting his job as a "terp", because after two years he will get a temporary visa to the US, where he wants to study politics.

不过对于24岁、真名叫做萨利姆·贾韦德·斯塔尼克扎伊的阿富汗人来说，放弃这份&翻译&工作是不可能的，因为两年以后，他就能获得赴美临时签证，他想去那里攻读政治学。

But for the 24 year-old, whose real name is Salim Jawed Stanikzai, there is no question of quitting his job as a "terp", because after two years he will get a temporary visa to the US, where he wants to study politics.

贾韦德。斯塔尼克扎伊的阿富汗人来说，放弃这份&翻译&工作是不可能的，因为两年以后，他就能获得赴美临时签证，他想去那里攻读政治学。

Not long after her marrying, Isabel realized Osmond had no inner beauty at all, he lived in envious and prejudice.

不管伊莎贝尔，女友亨里埃塔，她的爱慕者古德伍德或是其他美国人有什麽小毛病，他们都是好人；而那些不好的美国人──奥斯蒙德和默尔夫人──都是让欧洲带坏了的。

While many brain-flexing centers are marketed primarily toward baby boomers, that generation's parents are signing up, as well. Last year, Eva Slane, an 80-year-old retired theatrical agent, joined Neurobics Club, a brain gym in Sarasota, Fla.

虽然许多脑部锻炼中心主要面向婴儿潮一代，但这个人群的父母们也在加入进来。2008年，以前曾是演员经纪人的伊娃斯莱恩成为佛罗里达州萨拉索塔市一家健脑俱乐部Neurobics Club的会员。

While many brain-flexing centers aremarketed primarily toward baby boomers, that generation's parents aresigning up, as well. Last year, Eva Slane, an 80-year-old retiredtheatrical agent, joined Neurobics Club, a brain gym in Sarasota, Fla.

虽然许多脑部锻炼中心主要面向婴儿潮一代，但这个人群的父母们也在加入进来。2008年，以前曾是演员经纪人的伊娃&斯莱恩成为佛罗里达州萨拉索塔市一家健脑俱乐部NeurobicsClub的会员。&

INTER: Toldo; J Zanetti, Cordoba, Mihajlovic, Favalli; Veron (Emre 73), C Zanetti (van der Meyde 85), Cambiasso (Adriano 79), Stankovic; Martins, Vieri MILAN: Dida; Cafu, Nesta, Maldini, Kaladze (Serginho 37); Gattuso, Pirlo, Seedorf (Ambrosini 80); Kaka, Rui Costa (Costacurta 65); Crespo

米兰：迪达；卡福，内斯塔，马尔蒂尼，卡拉泽（塞尔吉尼奥 37'）；加图索，皮尔洛，西多夫（安布罗西尼 80'）；卡卡，鲁伊。

Irureta is confident that slightly injured Diego Tristán can play against Rosenborg.

伊鲁埃塔对于轻伤在身的特里斯坦能够参加比赛很有信心。

Additional Green Business leaders speaking include Libby Reder of eBay's Environmental Initiatives, Woody Tasch of Slow Money, Bryan Welch from Ogden Publicatons, Priya Haji of World of Good, Joshua Onysko founder of Pangea Organics, Margot Fraser former CEO of Birkenstock USA, Joey Shepp of Earthsite, Terri Spath of RSF Social Finance and Adam Lowry of Method Products.

额外的绿色企业领导人来说，包括利比是eBay的环保措施，伍迪缓慢的货币，从布赖恩韦尔奇塔施奥格登Publicatons，普里亚的好，约书亚Onysko有机物的盘古，马戈弗雷泽勃肯美国，乔伊Shepp该公司前任CEO创始人世界哈吉瑞德Earthsite，特丽的无国界社会融资和亚当方法产品劳瑞斯帕思。

After good work from Rui Costa, with one touch the Ukrainian escaped two markers before hitting a firm shot under the bar and post.

鲁伊科斯塔发挥出色，一技传球让舍瓦摆脱了两名盯防球员，一技势大力沉的射门打入球门死角。

Iqbal Khattak, a Peshawar-based journalist for the Daily Times newspaper, says for the army to be successful in South Waziristan, it will also be crucial for it to exploit tribal tensions that exist between the Mehsuds and Wazirs, the two major clans in the region.

一位在皮沙瓦的《每日时报》记者伊克巴尔·卡塔克，认为巴军方会在瓦兹里斯坦获得胜利。巴方必须学会利用在马苏义德和瓦兹里斯人两大地方势力之间长期存在的矛盾。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。