塔

Told him that White Tower may be one of his very best work (OK he's got awards in the last few dramas he's made so all his works are very good), but WT is not as popular to his foreign fans than BV coz WT was not subbed due to copyright and license issues!

我告诉他，白色巨塔可能是他最好作品中的一部，（他最近的几部剧都得了奖，他所有的作品都很好）但是，因为版权和发行许可的原因，白色巨塔不像贝多芬病毒那样，被国外粉丝广为所知。

Rui Costa then volleyed a Stam cross just wide and Shevchenko had a firm drive well saved.

在鲁伊。科斯塔将斯塔姆的传球打偏之后，舍甫琴科又有一次射门被门将扑住。

In order to study the influences of different wind speeds and wind yawed angles on the buffeting performance of bridge tower during construction,a wind tunnel test of bridge tower aeroelastic model was made based on considering the action of tower crane.

为了研究不同风速、风偏角在施工阶段对桥塔抖振性能的影响，进行了考虑塔吊共同作用的桥塔联合气弹模型风洞试验。

Our previous laboratory study investigated the oxidative stress of dietary sorghum distillery residue in chicken animal model by measuring the level of TBARS (thiobarbituric acid reactive substance) in egg yolk.

七层塔 (Occimum Grastissimum L。； OGL)是台湾的常用民间保健草药之一，具有许多抗氧化的成分，根据中草药的文献指出七层塔有治疗咽喉肿痛、咳血及肝炎等疗效。

It consists of three ingredients: baking soda, the source of the carbon dioxide gas that causes the dough or batter to rise; an acid, such as cream of tartar, calcium acid phosphate, or sodium aluminum sulphate, which, when the powder is combined with a liquid, causes the baking soda to release its gas; and a starch such as cornstarch or flour, to prevent the powder from absorbing moisture.

酸性物质遇到液体以后，就会让小苏达发生化学变化，产生二氧化碳气体；最后还有淀粉，比如面粉或者玉米淀粉，作用是防止粉末吸湿受潮。很多中文食谱把BAKING POWDER翻成泡打粉，其实深圳一些街市小铺，小超市有买7毛一包的泡打粉，用的就是明矾，建议大家尽量去找用塔塔粉的。

None of them advised on Tata Steel's takeover last year of Corus, an Anglo-Dutch steel company.

去年塔塔钢铁收购Corus这家英德钢铁公司时，没有一家地方经纪公司参与建议的。

In the past few years, much attention has been devoted to corporate takeovers of western businesses by companies based in some of the BRIC countries: the recent acquisition of Corus, the Anglo-Dutch steel group, by Tata Steel of India is merely the latest of these.

过去几年中，人们的大部分注意力都集中在&金砖四国&中某些国家的公司对西方业务进行的企业收购方面：印度塔塔钢铁最近收购英荷钢铁制造商哥鲁氏的交易，只是其中最新的一例。

MGM film bathing beauty and box-office darling Esther Williams arrived on the Hawaiian island Kauai to film the musical, Pagan Love Song,(1950) co-starring Howard Keel, Rita Moreno, and Philip Costa.

米高梅电影公司？quot；出水芙蓉&和票房冠军以斯帖-威廉姆斯来到夏威夷小岛考艾岛录制电影音乐-&异教徒情歌（1950）。影片由霍华德-科儿、丽塔-莫瑞诺、菲利普-科斯塔参演。

MGM film bathing beauty and box-office darling Esther Williams arrived on the Hawaiian island Kauai to film the musical, Pagan Love Song,(1950) co-starring Howard Keel, Rita Moreno, and Philip Costa.

米高梅电影公司的&出水芙蓉&和票房冠军以斯帖-威廉姆斯来到夏威夷小岛考艾岛录制电影音乐-&异教徒情歌&(1950)。影片由霍华德-科儿、丽塔-莫瑞诺、菲利普-科斯塔参演。

MGM film bathing beauty and box-office darling Esther Williams arrived on the Hawaiian island Kauai to film the musical, Pagan Love Song,(1950) co-starring Howard Keel, Rita Moreno, and Philip Costa.

quot；出水芙蓉&和票房冠军以斯帖-威廉姆斯来到夏威夷小岛考艾岛录制电影音乐-&异教徒情歌（1950）。影片由霍华德-科儿、丽塔-莫瑞诺、菲利普-科斯塔参演。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。