塔

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

Mr. Talabani, who is an ethnic Kurd, and whose Patriotic Union of Kurdistan party is the smaller of Kurdistan's two major parties, has been mediating between other Kurdish leaders to put an end to the terror activities of the Kurdish Worker's Party, which have long angered Ankara.

塔拉巴尼是库尔德族人，也是库尔德爱国联盟党的领袖。该党是库尔德地区两个主要政党中规模较小的一个。塔拉巴尼一直在其它库尔德领导人间进行斡旋，希望他们能共同结束令土耳其感到愤怒的库尔德工人党的恐怖行动。

The estimate is 10 times smaller than one estimated by Kyte et al.(1988),but it is close to the realistic situation of the Eltanin impact event,and it is a more reasonable lower limit estimation on...

这比Kyte 等人（1988）估计的质量小了10 倍，然而它更接近埃尔塔宁小行星撞击事件的实际情况，可以作为埃尔塔宁小行星质量下限和半径下限更合理的估计值。

One lakh(and boy, I am hearing this for the past 5 years now), there are a few low price cars available in the Indian market in case you don't want to wait that longinfact my gut feeling says don't wait for Tata car, it may never arrive at that price!

一个万（男孩，我听到这在过去五年，现在），有几个低价格的汽车在印度市场的情况下，你不想等这麼久（ infact ，我的直觉说，不等待塔塔汽车，它可能永远不会到达这个价位！

The extent of support for the Lakota Freedom Delegation or for Lakota withdrawal from the United States is not yet known.

对"拉科塔自由代表团"或"拉科塔撤出美国"的支持尚未知晓。

Lakshmi Mittal, chairman and chief executive of Mittal Steel, said: We paid the right price.

米塔尔董事长兼首席执行官拉克西米·米塔尔称：我们的出价是合理的。

Chinese pagodas can be classified by design as tower style, multi-eave style, pavilion style, Lamaist style, etc.

根据其建筑形式，中国的塔可氛围"阁楼式"，"密檐式"，"亭阁式"，"喇嘛"塔等。

Landor's Mr Ally says part of the problem for Tata is that "Brand India" remains relatively weak overseas, coloured by people's perceptions of the country as strong on call centres and software engineers but not on creating and managing sexy consumer products.

朗涛公司的阿利表示，塔塔的部分问题在于"印度品牌"在海外的影响力仍然相对较弱，这是受人们一些观念的影响。人们认为，这个国家在呼叫中心和软件工程师方面很强，却不擅于创造和管理迷人的消费产品。

In the leisure time to see my favorite books of literature, for example,"the story behind historical sites", I still remember there are an introduced Leifeng Pagoda in Hangzhou, Feng tower there is a legend.

在闲暇时候我最喜欢看文学方面的书，比如说《名胜古迹背后的故事》，我还记得里面有一篇介绍了杭州的雷峰塔，雷锋塔有个传说。

Leifeng the new tower, creatively pairs of Leifeng Pagoda site protection facilities, function and appearance of the inner extension of the image to be moderate and reasonable expansion.

雷峰新塔，创造性地对雷峰塔遗址保护设施的内在功能和外观形象加以适度的延伸和合理的拓展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。