塔

Latest recordings, all conducted by Zubin Mehta, include Brahms' four symphonies, Smetana's "Ma Vlast", Prokofiev's Piano Concertos with Yefim Bronfman for Sony Classical, and Mahler's symphonies, including no.1 for EMI, no.3 for Sony Classical, no.2 and no.6 for Teldec.

乐团最近灌录的唱片全部由祖宾·梅塔指挥，其中包括勃拉姆斯的4部交响曲、斯梅塔纳的"我的祖国"、与叶夫布朗夫曼合作为索尼公司录制的普罗科菲耶夫的钢琴协奏曲，以及为百代录制了马勒第一交响曲，为索尼公司录制了马勒第三交响曲，为Teldec录制了马勒第二和第六交响曲。

He has been awarded a largenumber of prizes,among them the Buchner Prize 1965, theFontaneprize 1968,and the honorary doctorate from Harvarduniversity.

注：1965年他荣获毕希纳奖，（毕希纳［1813— 1837，德国戏剧家，代表作《丹东之死》］）；1968年他获得冯塔纳奖，（冯塔纳［1819—1898，德国现实主义小说家］）并被授予哈佛大学荣誉博士称号。

Bach's cantata was written to be sung the third Sunday after Trinity.

巴赫的康塔塔写的唱的第三个星期日后三一。

He composed two complete cantata cycles for Sunday services, as well as sacred oratotios.

他为礼拜仪式创作了2套康塔塔套曲和宗教题材的清唱剧。

In addition, oratorio and solo cantata,which is associated withopera types of literature, enriched classic Italian song types to certain extent.

此外，与歌剧体裁有关的清唱剧和独唱康塔塔，在一定程度上也丰富了古典意大利歌曲的体裁。

The year 1600 was one of the most important landmarks in musical history, witnessing the rise of recitative, cantata, opera and its religious equivalence, oratorio.

1600年是音乐史上一个具有里程碑意义的年份，在这一年中相继出现宣叙调、康塔塔、歌剧以及反映宗教情绪的音乐形式清唱剧。

Sinfonia:An instrumental composition serving as an overture, as to an opera or a cantata, especially in the 18th century.

序曲：管弦乐曲一种用于作歌剧或康塔塔序曲的管弦乐曲，尤指18世纪的。

The toughest call continues to be at first-team center, because Amare Stoudemire has played enough in the pivot this season to qualify as a center for All-NBA purposes, still plays a fair bit of center on a nightly basis when Shaquille O'Neal is off the floor ... and because Amare has been more of a go-to guy than Dwight Howard as one of the five most fearsome forces in the league over the past few months.

最艰难的选择来自第1阵容的中锋，因为斯塔德迈尔本赛季在这个位置上的表现足以称得上NBA最佳中锋，而且当奥尼尔不在的时候他也还是得站在这个位置上……而且与霍华德相比，斯塔德迈尔在过去几个月里的表现得更象是关键先生。

Romanian democrat liberal Roberta Anastase was elected Friday evening the new Speaker of Chamber of Deputies, the youngest and first female Speaker in Romanian history.

19日晚，罗马尼亚新一届议会选出该国历史上最年轻、同时也是第一位女性众议长——罗伯塔·阿纳斯塔塞。

Tower cranes are used in this project, most working-jibs are reciprocal chiasma.

本工程结构施工期间共计采用塔机11台，大多数塔臂相互交叉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。