塔

It follows that it is both important and necessaryfor us Chinese scholars to approach the problem of translation from our special perspectives, and in the meantime have a good understanding or western and other translation theories, before finally integrating them into a translation theory of universal validity.

西方的翻译理论工作者通过努力似乎已经构筑了一个以西方翻译理论为基础的通天塔，我们现在解构这个通天塔，目的并非是用具有中国特色的翻译理论去取而代之，而是在东、西方和其他翻译思想的基础上构筑世界翻译学，重建通天塔。

In general, large-span cable-stayed and suspension bridges require bridge towers with a length of more than tens or hundreds of meters. Due to the unproportionate slenderness ratio, the bridge tower becomes vulnerable to air and thus easy to be distorted or to vibrate, which will affect the stability of the entire bridge structure. Therefore, it is of great significance to carry out an in-depth research on the force feature of the bridge tower in a flow field.

大跨度的斜拉与悬索桥，往往都需要建造数十米甚至上百米的桥塔，过大的长细比，使得桥塔在流场中受到气体的作用容易发生变形或振动，从而影响了整个桥梁结构的稳定性，因此，深入细致地研究桥塔在流场中的受力特性非常有必要。

Meanwhile, Grand Admiral Josef Grunger, having just learned of the death of Palpatine while assisting Takel's second officer on patrol for "white-skinned marauders", fired on Takel's man and bullied his forces out of Gargon.

与此同时，帝国元帅约瑟夫·格鲁吉尔刚好在帮助塔科的副指挥官巡逻寻找"白色皮肤的掠夺者"期间获得帕尔帕丁驾崩的消息，他当即向塔科的部队开火并赶走了塔科在伽贡的武装力量。

Intense fighting is continuing in the Gaza Strip as the rival Palestinian groups Hamas and Fatah battled for control of key buildings. Hamas said it had taken over several positions from the Fatah controlled national security forces. Fatah hasn't confirmed this. From Ramallah Alem Makbul reports.

加沙地带的激战仍然在继续，因为，巴勒斯坦两个竞争对手哈马斯，法塔赫为了争夺主要建造的控制权而开战，哈马斯说；他们从法塔赫控制的国家安全力量接管可几个职位，法塔赫没有证实这一消息，这是ramallah alem makbul的报道。

Intense fighting is continuing in the Gaza Strip as the rival Palestinian groups Hamas and Fatah battled for control of key buildings. Hamas said it had taken over several positions from the Fatah controlled national security forces. Fatah hasn't confirmed this. From Ramallah Alem Makbul reports.

来自Ramallah Alem Makbul 的报道，巴勒斯坦两竞争党阿巴斯和法塔赫为争夺控制权的战争使得加沙地带的紧张战斗持续进行，哈马斯声称已从法塔赫控制的国家安全军手中夺得部分阵地，法塔赫并未证实这点。

Stam, Costacurta and Amoroso then went to the sand-pit and Gattuso had treatment in the gym.

斯塔姆、科斯塔库塔和阿莫鲁索随后也前往沙坑，加图索在健身房接受治疗。

Thus,selection,design and construction process of lining anticorrosion materials are important especially.

石灰石-石膏法脱硫装置中吸收塔的腐蚀在整个装置中是最严重的，而吸收塔是整个装置中最重要的设备，直接决定脱硫效率的高低，从而对吸收塔的防腐衬里材料的选择、设计和施工尤为重要。

Citing an example, Jiang said the Azerbaijani Mugham, the Uyghur Muqam of Xinjiang of China, and Iraqi Maqam, which are the "same kind of folk song with the same origin", have all been designated as Intangible Cultural Heritage.

江清和说，就举个例子来看，阿塞拜疆木塔姆一种民歌）、新疆维吾尔族木塔姆，还有伊拉克木塔姆，它们都是有着同种起源的民歌，可全都被指定为非物质文化遗产。

After Steven Brill published an article in Brills Content on Starr's operation that highlighted the OIC's strategy of unlawful news leaks, and reported that Starr had admitted the leaks in a ninety-minute interview, Judge Norma Holloway Johnson ruled that there was probable cause to believe that Starr's office had engaged in serious and repetitive leaks to the news media and that David Kendall could subpoena Starr and his deputies to find the source of the leaks.

史蒂芬·布里尔在《容汇》上发表一篇文章，着重指出独立检察官办公室非法泄露消息的策略，报道说，斯塔尔在一个90分钟的采访中承认泄密，法官诺尔玛·霍洛韦·约翰逊裁定，有一定理由相信，斯塔尔的办公室向媒体严重并反复泄密，戴维·肯德尔可以传讯斯塔尔和他的助手们出庭，以便找出泄密的源头。

Intraoperative injection of anhydrous alcohol in inoperable pancreatic cancer;2. The long term results of injection anhydrous alcohol to treat bromidrosis and its standard protocol;3. Accordingly, it becomes the best choice in the production of anhydrous alcohol .

分子筛的晶体结构不同于硅胶、活性炭等，具有高吸附性，对H2O ，NH3，H2S，CO2 等高极性分子具有很高的亲和力，在相对湿度小于30 %时，分子筛的吸水量比硅胶和氧化铝都高得多，用其生产无水酒精是最佳方案，工艺流程分为：(1)两塔蒸馏加分子筛；(2)分子筛处理后在蒸馏塔回收；(3)分子筛处理后送专用塔浓缩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。