塑造者

Mesomorph - The Lucky Bastard; this guy doesn't need to do much to see results in the gym.

运动型体格者-幸运儿们；他们不必为了塑造好身材去健身房。

Although it sets up objectification thought system, it makes a split world at the same time.

在这一思维方式的引导下，西方的东方学家在西方本土不断扩张着理性的自我，同时在非西方世界中不断寻找和塑造着非理性的他者。

Margaret is the central as well as a multi-functional character in the novel and her special quality can be viewed in three aspects: in the story she is drawn away from the supposed female realm, into the dialogues with men and social activities; she is performing the abandoned paternalist role in her family, becoming "parent to the parent"; she is established by the author as a "rescuing heroine" and thus her final union with Thorton represents a new "unity of purpose" between the upper classes.The thesis tries to examine Margaret the heroine through a close look at the multiple role she plays in the narrative from the above three perspectives.

本篇论文试图从三个方面分析玛格丽特的人物性格塑造：借助女主人公在作品中频繁的"角色越位"，作者把玛格丽特塑造成"新女性家长"式的人物；同时，玛格丽特又是充满同情心的中介者，在厂主与工人两个对立阶级之间起着"传声筒"的作用，文本中各种不同的话语声音实际是对当时"英国现状论争"的体现；作品中的主要人物，尤其男女主人公，都带着鲜明的文化印记，是各自文化的产物，因此，玛格丽特与桑顿的婚姻被赋予了"社会解决方案"的象征意义。

Proslavery leaders among the colonists formulated a new ideology that merged all Europeans together, rich and poor, and fashioned a social system of ranked physically distinct groups.

殖民主义者中的亲奴隶制者制定出一种新的為整个欧洲，无论是富人還是穷人，都认同的意识形态，并且塑造了一种从身体差异进行划分等级的社会体系。

The author describes the other figures such as American General Gates and British Generals Howe and Cornwallis, and the turncoat Arnold, and Lafayette etc and he describes the general flow of the war.

除了描述Bunker Hill，作者塑造了其它的人物，比如美国将军Gates，英国将军Howe豪和Cornwallis康沃利斯，和背叛者阿诺德还有三刺光鲳等。

However, when Zhou turns to portray the heroine Huan-huan's victimizer, the vicious Sister Gao, he subconsciously succumbs to the conventional stereotype of malicious matriarch, that compromises the feminist intent of his work.

然而，在塑造女主角环环的迫害者高二嫂时，作者下意识地采纳了「恶毒女家长」的传统人物模式。这一构思无意中削弱了作品的女性主义立场。

Yesterday's predators, obsessed by their takeovers and mergers, will give way to nimbler, smarter carmakers that will reshape the global industry.

昨天的掠夺者，受其收购和合并之累，将让位给那些更小、更灵活但重新塑造了全球汽车产业的汽车制造商。

Lu Xun created a series of characters in his novels, but it is a pity that the image of the solitaries has not attracted the attention of the literary researchers.

在鲁迅塑造的一系列人物形象中，孤独者形象群未曾引起文学研究者的广泛关注，这无疑是一大缺失。

"Prosperous enterprise through morality!" Desheng people will always hold the concept:"Existing with Morality". It will produce better quality products, build a waterproofed world for you, and serve you well.

&厚德兴业&！德生人将始终奉行&有德者生存&的经营理念，为您提供更完善的服务，生产更优质的产品，为您塑造无渗漏的温馨世界！

Literary texts are constructed in effect as objects of beauty, sources of pleasure and as conveyors of messages and information.

文学作品被塑造成为美的载体，愉悦的来源和信息的传达者。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。