塑造者

In Li Jikai's work, we can neither see the cultural background nor historical traces of mankind. What we can see is his autobiographic imagination and formation of his own mentality. No matter in the sense of content or form, his work has been always connected to solitude and meditation.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想。

In Li Jikai's paintings, we can neither see the cultural background nor the historical traces of mankind but rather his own autobiographic imagination and formation of his own mentality.No matter what the content or form is, his work is always connected with solitude and meditation while displaying himself or the others. He then takes us into a world that is completely remade by Li Jikai himself.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想，进入一个自我重新编织的世界。

Brand now is crucial to the development of the exhibition industry. A successful brand will be the market leader and the creator of the profits.

现如今品牌塑造对展会发展业已相当重要，一个成功品牌将是市场的主导者，利润的创造者。

Fire Lash: The pyrokineticist fashions a 15-foot-long whip of fire from unstable ectoplasm as a move-equivalent action.

火焰鞭：操焰者可以以移动等效动作用不稳定的星质塑造出一条15呎长的火焰鞭。

With the help of regional forces, the Western literature is described as a "otherness", with super tempo-spatial abstractness and idealism, which provides a transcendental and critical dimension, and thus special aesthetic styles and artistic works. Due to the overemphasis to spirituality and idealism, with more or less the away-from-the-reality complexity, the Western literature plunges into the crisis of fixness, typicality and formularization in creation.

西部文学借重于地域的力量，将西部塑造成了一个"他者"，具有超时空的抽象性和理想性，提供了一种超越的批判的维度，提供了独特的美学风格，同时由于过于强调精神性、理想性，也潜含着并且或多或少地透露出了因脱离现实复杂性，而陷入固定化类型化程式化的危机。

He is the defender of truth, who stands with angels, gives glory with archangels, causes sacrifices to rise to the altar on high, shares Christ's priesthood, refashions creation, restores it in God's image, recreates it for the world on high and, even greater, is divinized and divinizes.

他是 真理的护卫者，他与天使一同侍立，与总领天使一起光荣天主，使祭献的牺牲升到天上的祭台，分享基督的大司祭职，重新塑造万有，以肖象重建万物，为了天国再造万物。

Molds in Shakespeares tragedy to the female figure has lost reality, either is the frailty, either is the lasciviousness, either is the male gender woman image.

在莎士比亚的悲剧中对妇女形象的塑造有失真实，要么是脆弱者，要么是淫荡者，要么是雄性化的女人形象。

Social practice, knowledge accumulation and technological development have shaped the profile of the observer. As artists, Yin Zhaohui and Yin Zhaoyu propose to raise an observational system in the standardized and denaturalized public consciousness.

社会实践、知识积累、科技发明的混合塑造了一种观察者的身形，而尹朝辉、尹朝宇以艺术家的身分作为观察者，在现今已标准化且去自然化的群众知觉中，提出了一层新的观察者机制。

This paper mainly about wu-long's life history and psychological analysis ,which concerned with writer's ,life experience and his creation psychologies.

本文主要从进取者的人生历程及心理历程分析进取者的特点，并认为这类人物的塑造与作者的人生经历及创作心态有关。

These constitute the actors in a situation and the nature of their relationships, whether cooperative or conflictual.

这些塑造着处于情景中的行为者，决定着行为者之间的关系性质。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。