塑造的

Multifarious in kind and exquisite in workmanship,it is characterized by elegant modelling,beautiful figuration,and lustrous color.

多种在亲切和精妙在手艺，它描绘的是为典雅塑造，美好的成形和发光泽的颜色。

This paper expounds how Giuseppe Verdi created the immortal tragical image Violetta with artistry of drama and music, by music morphological analysis and compound research approaches. Further more the paper comprehensively have an involvement with the music morphology, opera aesthetics, music analysis, dramatic aesthetics and social history.

本文运用音乐形态分析法、复合研究法，主要涉及音乐形态学、歌剧美学、音乐分析学、戏剧美学、社会历史学的学科内容，论述威尔第怎样运用戏剧、音乐的艺术手段塑造出薇奥列塔不朽的悲剧形象。

In progress of the long civilization, the grandsire integrated various different peoples and customs far and near, so that settled the spirit of harmony and interdependence handed down for generations.

在长远文明的进程中，我们祖先兼容并蓄的特质，塑造了以和谐为本，共生为源的融合性文化。

It's the hairdresser who figures beautiful angels,and you can be proud from the smile and satisfaction of your customer when you made a content hairdress for them.That is why i choose this major.

只所以我选择这个专业是因为美发师是一个塑造美丽的天使，当你为客人做出他满意的发型时，你会从他的笑容和满意中感到很自豪。

The novel is within this context, using comparative methods, shaped with a rebellious spirit Hans Herrmann and exemplary young two distinct characters.

小说就是以此为背景，采用对比的方法，塑造了具有反叛精神的赫曼和模范少年汉斯两个截然不同的人物形象。

On one hand, some states are ill-disposed while on the other, our media don't have a worldwide influence and thus can't express our wishes for peace and development effectively.

我们国家又提出和平崛起的战略指导发展，要在国际社会由中国人、中国媒体塑造自己国家的形象，在全球环境中表达对世界局势的看法，还要在改革中努力。

Characters in the image-building,"Chunhyang" and a large number of literary works, the appearance of the characters, psychological, environmental description of people, is the plot of the novel and closely integrated with the development.

在人物形象塑造方面，《春香传》和许多民间文学作品一样，对人物外形、心理、人物环境的描写，是和小说情节的发展紧密结合在一起的。

Because of the operation of creative culture industry, the space is reactivated and attempted to form a new cultural environment, which is both concrete and immaterial culture assets. This kind of culture creation is not only a need of life but also an art of life.

藉由创意文化产业的操作将空间再度活化，这种文化创造是一种生活需求，也是一种生活艺术，其根本在尝试塑造一个新的人文环境，可说是一种兼具有形与无形的文化资产。

The four divisions of Socialism ideology is only one kind of division in logic. In reality practice, these functions interweave.

社会主义意识形态外交功能就是在面向国际领域的拓展中，适应对外开放的需要，塑造社会主义中国的国家形象。

It plays an important role in creating literary mode of noe era, thus ist having higher research value.

对一个时代文学风气的塑造有极其重要的作用，具有较高的研究价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。