塑造的

Throughout the last century, pursuing answers to great questions reshaped human understanding of the physical and living world.

整整上一个世纪，追寻重要问题的答案重新塑造了人类对于物理和生命世界的认识。

This pay is extremely vital for it acknowledges the value of their work, reduces their financial burdens, and reshapes their value on money making.

这份酬劳十分重要，因为它承认了儿童的劳动，减轻家庭经济负担，重新塑造了儿童的金钱观。

On Mars, there is more than one type of ice; in addition to frozen water, there's also dry ice -- frozen carbon dioxide -- which shapes and reshapes the Martian landscape.

在火星上，冰的类型可绝非一种，除了冻结的水外，火星上还存在干冰，能够塑造和重新改造火星地貌。

Working with weights sculpts your muscles, while the cycle, treadmill, and rower are great for fat-burning.

举重运动能塑造你的肌肉，骑车、步行、划船十分有利于脂肪的消耗。

He uses many other strategies throughout the novel to turn Lolita into a sexualized, obsessive fairy tale of sorts.

小说全文中，作者使用了许多其它的策略来把洛丽塔塑造成一位性感、媚惑的仙女。

Written for parents with children of any age, this insightful book provides perspectives and procedures for shepherding your child's heart into the paths of life.

大部分教养儿女的书，不是教你如何塑造和约束孩子的行为，就是教你要让他们觉得自己不错。

He believes that only through education can justice among the city stales and an ideal country be maintained.

他认为唯有通过教育，使心灵转向，培养和塑造健康和洽的心灵、正义良善的灵魂，才可以实现城邦正义，构筑理想国家。

From Nike ID shoes to Build-a-Bear teddies, retailers are adding a "build your own" element to brands.

不论从耐克的鞋子设计，还是到 Build-a-Bear 的连衫衬裤设计，零售商们无一不在各种品牌中加入&塑造你自己&这个理念。

The subsequent Greek tradition of rational theology survived well into Christian times, and aspects of it have been influential in shaping various Jewish, Christian, and Islamic theologies.

随后希腊传统的理性神学存活，到基督教时代，和各个方面的，它已在有影响力的塑造各种犹太教，基督教和伊斯兰theologies 。

Change is part of life and the making of character, hon.

试译：变化是生活的一部分，而且也塑造了人的***品德，亲爱的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。