塑造的

Fine wool crepes also moulded to the body and fell into beautiful godets and pleats.

羊毛纺织的绉纱被用于在服装成型和塑造完美的褶上。

In these works, Lu Xun has portrayed three kinds of different intellectual images.

在这些作品中，鲁迅塑造了三种不同的类型的知识分子形象。

But it is already affecting the way black Americans are portrayed in the news.

这也有可能，但是，奥巴马的榜样作用已经对新闻中塑造黑人的方式产生了影响。

We must expose the hypocrisy of the bourgeois show elections, in large part by pointing out the profiteers and their role in shaping public opinion.

我们必须揭露虚伪的资产阶级表明选举，这在很大程度上是由指出奸商的作用，以及在塑造公众舆论。

And have thus come up with a God who judges and rewards of punishes.

因此你塑造出一个会指手画脚的区奖励和惩罚的上帝。

As I refashioned a simple piece of paper into a beautiful new form, I thought of how God shapes us.

当我把简单的纸张，摺成美丽的新形状时，我想到上帝如何塑造我们。

EVEN as the Americans strive to jump-start fresh talks between Israelis and Palestinians, the Israeli government has been using the hiatus to intensify the refashioning of East Jerusalem, which the Palestinians see as their future capital.

当美国人努力尝试重新开动以巴谈判时，以色列政府一直利用谈判前的时间空当，大力对东耶路撒冷进行重新塑造。东耶路撒冷是巴勒斯坦人心中的未来首都。

Wet your hands to prevent the rehydrated proteins from sticking to them when you are shaping the product.

当您塑造产品时，弄湿您的手防止被重新水化的蛋白质黏住。

Remodeled based on data from the prototype, which prevailed in the 2003 World Championship.

由 2003 年度世界冠军赛得主的资料重新塑造而成的。

According to the theory of public governance, the fundamental principle of traditional government regulation should be reshaped.

传统的政府管制模式应当在公共治理理论下进行基本理念的重新塑造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。