塑造的

It is a fundamental guarantee for the urban land market to develop if the government functions are made clear in supervising behavior,managing information,making laws and allotting benefits.

明确政府在规范行为、管理信息、法制建设及利益分配等方面所发挥的作用，加强政府角色塑造，是完善城市土地市场的基础保障。

COMPS bolsters existing in-situ measurements and modeling programs funded by various state and federal agencies.

COMPS 承梁现有的原地测量和塑造节目由各种各样的州和联邦机构资助。

It's the piece that builds character and the piece that you will remember the most.

正是在这过程中，你塑造了你的性格，这也恰恰是你记得最深刻的一部分。

If experiences of major booms and busts shape the way we behave, it's something that macroeconomists may need to take into account.

如果说大繁荣和大萧条时期的经历塑造了人们的行为方式，那么宏观经济学家或许需要考虑到这一点。

My choreograpIT holds chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.

我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。

My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.

我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。

We must try to create a safe, civilizing digital environment consciously.

我们必须有意识地塑造一个安全的、人文的数字化环境。

Foreign cultures and the Chinese culture are clashing with each other and fitting in with each other as felt in the ELT in China.

外籍教师与中国本土教师分别为不同文化的生物，为不同的文化所塑造。

The main focus of this thesis is studying chorus'dramatical function in operas by taking"Carmen"as an example. The analysis lies on six aspects, which are narrating stories, romancing atmosphere, figuring characters, comporting contrasts, opening out the main subject, and expressing the emotion of the characters.

本文以研究合唱在歌剧中所承担的戏剧功能为目的，以歌剧《卡门》为例，具体从六个方面分析了合唱在歌剧《卡门》中的戏剧功能，这六个方面分别是用合唱铺陈戏剧情节、渲染戏剧气氛、参与形象塑造、表现矛盾冲突、揭示戏剧主题和抒发人物情感。

There are many whimsical pasta shapes that do just that, fashioned after such things as shells, corkscrews, wagon wheels, and radiators.

有做， 塑造在如此事以后象壳、拔塞螺旋、无盖货车轮子，和幅射器的许多异想天开的面团形状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。