塑造的

The narrow end has not been shaped as part of a blade, but as the grip of a sceptre.

狭窄的结束并没有被塑造为一个刀片的一部分，但随着权杖握一个。

Calling for some butter,the scullion quickly moulded a largecrouching lion, which the admiringmajor-domo placed upon the table.

这个厨房的小杂役先是让别人端来一大块黄油，接着，他很快就塑造出了一个蹲坐的大狮子，男管家惊叹不已，立刻把狮子摆放到餐桌上。

It is special because it is a new day, and it contains decisions that sculpt the course of my life.

这日子又之所以特别是因为这是新的一天，它包含了很多选择，塑造了我人生的一部分。

Nationalism hasturned out to be the"by-product"of regional conflict and concession,while Sectionalism depends onthe nation and other regions to give it meaning and identity,which makes sectionalism andnationalism in creative tension——tensions that would shape both regional and national politicaldevelopment.

这种张力结构不仅塑造了合众国以及各地域的发展史，而且成为美国政治发展的重要推动力。

All of us, in all stages of life, are shaped by our self-concept more than we often realize.

我们所有人，在人生的各个阶段，都是被我们的自我观念所塑造，但往往我们自己意识不到。

In her younger years, a woman is much more willing to sacrifice and mold herself to fulfill her partner's needs. In a man's younger years, he is much more selfabsorbed and unaware of the needs of others.

女人年轻时，乐于牺牲自己、塑造自己以符合男人的需要；男人年轻时，自我陶醉，没有警觉他人的需要。

It is important also to note that this is the natural way to sequester carbon and that all the carbon that we are burning from fossil fuels was originally removed from the atmosphere by photosynthesis.

这太棒了，确实，光合作用塑造地球和整个生态进程，认识到这是一种自然的方式来吸收碳以及我们燃烧化石燃料产生的所有碳原本是由光合作用将它清除大气这一事实很重要。

Two different lives shaped to make you one.

两个不同的生命塑造了现今的你。

It's your decision that shapes your destiny.

是你的决定塑造你的命运。

In our own little way, we were shaping the future of our country.

我们以自己的方式塑造了我们国家的未来

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。