塑造的

The Chinese literator always attach importance to the surroundings which play great importance to figure the character,flowers,as one part of the external environment,its significant role in the writing went without saying.

中国文人历来重视环境对塑造人物形象所起的作用，花卉作为客观环境之一，在作品中的重要地位不言而喻。

Yet die advantage of the satire comedy against die low comedy originates from the fact diat it elevates the overall quality of comedy, indicated by its exposure of darkness and criticism of reality by means of portraying negative comic figures.

讽刺喜剧超越滑稽喜剧的地方在于，它提升了喜剧的整体格调，标志是它通过塑造否定性喜剧人物来揭示黑暗，批判现实。

Together with our own efforts,we can he lp shape the future of our country.

通过我们共同的努力，我们可以帮助塑造国家的未来。

Lp shape the future of our country.

通过我们共同的努力，我们可以帮助塑造国家的未来。

Manette and his daughter Lucie Manette, two young men Charles Darnay and Sydney Carton, Dickens demonstrated his social ideal.

狄更斯将自己的社会理想通过对这三类人的塑造表现出来。

The "proud of the enterprise employees, staff, proud of the enterprise" as a slogan of struggle, coupled with strict quality control, quality after-sales service, all user-centric, a concerted effort to shape and maintain corporate reputation to create "mechanical Manx "international brand image.

把"企业以员工为荣，员工以企业为傲"作为奋斗口号，配合严格的质量把关、优质的售后服务，一切以用户为中心，齐心协力塑造并维护企业美誉度，打造"曼克斯机械"国际名牌形象。

How can just safeguard our brand, field of new model make a market is right our confidence.

如何才能维护我们的品牌，重新塑造市场对我们的信心。

Mauriac created his hero carefully, for he hoped to deny absolution through his heroes.

莫里亚克精心塑造作品中的主要人物形象，通过他们表达自己对绝对的否定。

On the other hand, Sterling''s work -- notably his Shaper/Mechanist stories -- is not very romantic at all.

另一方面，斯特灵的作品──尤其是塑造者和机械论者的故事──一点也不具有浪漫情调。

It is impossible to know all the thoughts and experiences that merge together to make a person.

想了解融合在一起塑造了一个人的所有思想和经验，是不可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。