塑造的

Gaza is redeveloping, and Hamas is making society in its own image.

加沙正在重建，哈马斯正在按照自己的面貌来塑造社会。

Their young are perfectly symmetrical, but the head is remodelled during a metamorphosis, which entails the migration of one eye to the other side, close to the other eye.

他们幼仔是完全对称的，在变形中头部被重新塑造，一只眼睛需要迁移到另一边，离另一只眼更近。

Only if China reshapes the spirit ofscience,can she make a breakthrough in the Nobel Prize competition.

我国要想实现诺贝尔奖零的突破，必然从塑造科学精神开始。

DNA not only confirms the reality of evolution, it also shows, at the most basic level, how it reshapes living things.

DNA不仅确认了演化的事实，也显示它如何从根本重新塑造生物。

Like the others, Japan is offering sweeteners to make itself a saucier commercial partner.

像其他国家一样，日本为了把自己塑造成一个可以起到调和作用的商业伙伴而&广行善事&。

I love how the application has opened up sculpting to a whole new breed of artist.

我爱如何申请已成立塑造一个全新的艺术新品种开幕。

The competence is key to the subsisting and development of companies. Therefore, companies will set up strategies which aim to develop and strengthen competence.

一方面，企业在制定企业战略时都将围绕着企业竞争力的塑造与强化这一中心来展开。

This process illuminates that while landscape and mindscape are mutually molded, each of them constantly escapes the subsuming power of the other party.

此一过程明地景与心景互相塑造彼此，又逃出对方涵摄的过程。

This process illuminates that while landscape and mindscape are mutually molded, each of them constantly escapes the subsuming power of the other party.

此一过程说明地景与心景互相塑造彼此，又逃离出对方涵摄的过程。

China's Economic Power Unsettles the Neighbors 中国经济力量震荡了邻国 China is finding it harder to cast itself as a friendly alternative to an imperious American superpower.

中国发现，想把自己塑造成为美国专横超级大国的友好版本越来越难。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。