塑造的

Protection of the diversity of river morphology character;2. Generally, the effect of Coriolis force on the river morphology in low latitude regions is not so much noticed as that in the high latitude regions.

对高纬地区河流地貌的塑造作用具明显效应，在低纬地区，由于这种力随纬度降低而减弱，加之其它力作用的干扰而表现不明显，但在桂林特定的岩溶水文动力学条件下，这种力对漓江岩溶区段河流地貌的塑造却有明显效应。

As Jackson's election showed, voters appreciated the prospect of a president who didn't come from wealth. He seemed more like them. In 1840, the Whig party and Harrison used this knowledge to create an image for Harrison. Harrison was successfully marketed as a Jackson-like figure, a rugged frontiersman and an accomplished military man.

如同杰可森当选时所展现出来的、选民通常十分欣赏那些出身贫穷的总统，因为其背景和大多数人较为相近，在1840年，辉格党与哈里森运用这个趋势、塑造出哈里森的特殊形象，成功地将自己塑造为近似于安德鲁杰克森的形象﹣一位刻苦耐劳的拓荒者、功绩卓着的军人。

When depicted as the avaricious images, they are usually protagonists in the stories, and their avarice and miserliness are described incisively and vividly. However, when depicted the accommodating images, few words are often used by the novelists.

小说中同是塑造徽商"贪财吝啬的形象时，往往将徽商作为故事的主角，详细描述其吝啬之态，贪财之形；但是在塑造徽商"乐施助人的形象时，小说家们便有些吝惜其笔墨了。

The end of the Opium war in 1842 effected a dramatic transformation, turning a sleepy backwater into a bustling treaty port.

其间160 年里，上海受到各种外来力量的塑造：外国租界、日本侵略、共产党的到来以及对毛泽东的崇拜，在塑造今天的上海的过程中都发挥各自的作用。

Chapter four deals with the pursuing of people's all-round development in bettering the enterprise inner conditions.

本章主要从企业价值观的演变中提出新的价值观的塑造问题，接着具体论述了塑造企业新价值观的意义、原则和途径。

Backed by the New Jedi Order, led by Kol Skywalker and Nei Rin of the Yuuzhan Vong Shaper caste, the planet Ossus was used as a test bed for restoring planetary ecosystems through shaper technology.

在新绝地武士团的支持下，由科尔·天行者和遇战疯塑造者内·林种姓领导的奥修斯计划，旨在测试通过塑造科技来恢复行星的生态系统。

These little ones love; and they express their love as they can and in such a circumstance as a school Christmas party will begin to remold the dream of the whole, and towards love.

这些小小的孩童会爱，而这种当他们能够时所表达出的爱，在这样一个作为学校圣诞派对的环境中所表达出的这种爱，也将会开始将整体的梦想重新塑造，并塑造向爱。

From printing to burning or fumigating, these elements may be seen as modeling with aesthetic ends, but from the beginning of paper, each modeling, including printing and further physical formation, is in fact a damage to the intact paper by the author, or rather the power represented by the author.

及至印刷，再到烫烧或烟熏。这几个环节，都可以被认为是塑造，而结果也是符合审美的。但是从纸张的诞生起，每一次的塑造，包括印刷和下一步的物理改造，都是将作者，或者说是以作者为代表的强势对原本完整的纸张的破坏。

From the 1950s to the 1970s the study of Soviet Realism was valued above artist's personal skill, as for the representation of farmers, most were highly conceptualized images far-removed from literature or the model characters of authors like Zhao Shuli, but were similar to the portrait sketches of Liu Wenxi in the 1960s.

上世纪五十年代到七十年代，对于苏联式&社会现实主义模式&的学习，高于艺术家个人风格的创造，至于农民形象的塑造，大多是高大全式的概念化形象，远不如文学，象赵树理等人小说中的人物塑造。

Quickly come to refer to the legs nirvana Star Bar The first Hui-Ying Li Nirvana: Using high heels, legs shaped mold One of her tips is to use high-heeled, middle now, low-heeled shoes and alternate ways to shape the leg shape.

赶快来参考一下明星的美腿必杀技吧必杀技：用高跟鞋塑造腿形她的秘诀之一是利用高跟、中跟、低跟鞋子交替的方法来塑造腿形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。