塑造的

The designers wanted to pass the honorableness which the brand shaped to more social groups. So the design idea of LOUIS ROYER turned into "express nobleness through simpleness, and taste natural life". Moreover, it put "home feel" in, and improved comfort and functionality of the clothes. Thus LOUIS ROYER is closer to the natural life.

LOUIS ROYER设计师更想将品牌所塑造的这份尊贵传递予更多的社会群，因此，LOUIS ROYER的设计理念延化为：透过简约传达尊贵，品味自然休闲生活，其中更重要的是加入了"家感觉"元素，增强了服装的舒适感与功能性，不再是晚宴中的冷艳尊贵，而是更贴近生活的自然尊贵。

On the other hand, the differences between Kinshasa and the West in terms of values and lifestyle were mentioned.

基金会的潘赫讲述了民主刚果的首都金沙萨的历史和现实，在其中，由殖民过程与反殖民困境所塑造的金沙萨市民矛盾心态是他的讲述重点，金沙萨市民与西方在价值观念与生活方式上的相异点也被强调。

Director Lasse Hallstrm ( The Cider House Rules , What's Eating Gilbert Grape , My Life as a Dog ) again proves his deft handling of young actors portraying feelings and emotions far beyond their years.

莱塞霍尔斯道姆主任（苹果酒屋的规则，有什麼吃吉尔伯特葡萄，我的生活作为一个狗）再次证明了他的巧妙处理的年轻演员塑造的感受和情绪远远超出了他们的岁月。

The either-or evaluation of Faulkner as a misogynist or a gyneolatrist does no good to Faulkner studies in relation to women.

实际上，福克纳塑造的女性形形色色，性格复杂多变，她们是南方特定历史时期的生存范式，表现出一种超越文本的集体性经验，因此，如果仅仅从女权主义的视角去解读福克纳文本世界中的女性形象或者他本人的社会性别观，则会受到重重制约。

The systematic of Sun Hui Fen's world of people will be comprehensive discussed in the third part besed on the first part and the second part, we will analyse the composition of the writer's world of people value and significance from systematic and native and "mind recording and self-recording", Finally ,we will explore the losses of world of people.

第三部分将前两部分的讨论的基础上，综合论述作者的人物世界体系性，从人物塑造的独特性和"心灵实录与自我的言说"三个层面来分析其价值意义，最后将对作者的人物世界的缺失进行探讨。

He is a XuYunFeng shaping, consistency composure, awe-inspiring living art, vivid image, the communist revolution of solid and death of noble and sterling integrity, the image, is embedded in the socialist movie screen of pearl, has the power to conquer the audience.

他塑造的许云峰，是一个坚毅沉着、正气凛然，有血有肉的活生生的艺术形象，表现了共产党人坚不可摧的革命意志和视死如归的高风亮节，这些形象，都是镶嵌在社会主义电影银幕上的明珠，具有征服观众的力量。

In the plan, newly constructs the time and the new technical time and Chen immediately, we consider suitableness in the soft hardware facility, the style which the building high molds are grand, match the carrying capacity the safe consideration, as soon as unfolds the polytropism which the housing life and the economics and trade factory manages has, and brings into line with the disposition which the optical fiber line, the e link controls, reaches the best life, the work residence motion feeling.

在新建筑与科技时代并陈的当下，我们在全盘规划中均考量合宜，以楼高规划所塑造的气派宏伟，搭配楼板载重的安全考量，一展住宅生活与经贸厂办所具备的多元性，并纳入最新建材设备规划配置(如：光纤线路、e化的环控)，以达最佳生活、办公居所的现代感。

Thirdly, scar literature breaks the visual figure criterion: the common people come forth as front and focus figure; not only traditional methods but some modernism methods such as stream of consciousness, superrealism and free-association are applied to represent mentality; a set of complex characters are coming up with complex composing and movement.

第三，"伤痕文学"打破了以往形象塑造的规范，出现了一些新的特点：普通人物作为正面形象大量涌现，成为文学表现的焦点；从外部视角开始转向内在视角，不仅使用传统的心理描写方法，而且开始使用意识流、超现实、自由联想等现代主义的表现手法；出现了一批具有复杂性格的人物形象，揭示了他们性格构成的复杂性和性格运动。

Hart's good－ bad man was always an outsider, always one of the disinherited ⒁, and if he found it necessary to shoot a sheriff or rob a bank along the way, his early audiences found it easy to understand and forgive, especially when it was Hart who, in the end, overcame the attacking Indians.

哈特所塑造的又好又坏的人，都是浪迹天涯的异乡客，或是失去了遗产的年轻人。如果他沿途不得不向警察开枪或抢银行，早期的观众是很容易理解并且原谅他的；尤其当哈特所扮演的主人公最终打败了印地安人的进攻，观众们会更加理解和原谅他。

Campus Recruitment is one of Innoc 's important human resources strategic plans. According to the company's future personnel needs and standards, a number of graduates who are available trained and creatable talent will be selected. By a series of training plans, Innoc will make future career planning in line with individuals and company's requirements, form a ladder of personnel, reserve the talents with Innoc 's characteristics to help the graduates find their own career and together to built Innoc's better future.

校园招聘是与因沃克公司未来发展应运而生的重要人才战略计划之一，根据公司未来用人需求及标准，在应届毕业生中挑选出一批具有可培养、可塑造的种子人才，通过一系列培养计划，为应届毕业生制定符合个人及公司要求的未来职业生涯规划，形成公司人才阶梯计划，储备具有因沃克特色和标准的人才梯队，帮助毕业生寻找到属于自己的事业舞台，共同筑就因沃克美好的未来！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。