塑造的

Rodney doesn't seem that Jimmy Stewart-ish in design, but there's something ungainly and graceful about him at the same time, which I thing was a lot of Jimmy Stewart's appeal.

罗德尼并不认为吉米斯图尔特是那种可塑造的人物，但他同时所具有的粗鲁的与优雅的气质，我想也正是他所吸引人的地方。

As the most valorous general in the Epoch of the Three Kingdoms, Lyubu in the game is a fearful fighting machine.

铁血三国志》塑造的吕布继承了前面一部分的评价，作为三国第一勇将，吕布在游戏中是个可怕的战斗机器，他一身张扬的金甲和背旗显露出凶残、自信的性格。

What's more, the dissertation also analyses women audience and woman consumption groups. Psychologically and consumptively women's consuming sense, behavior, trends and advertising strategies aimed on women are all analyzed to point out the specialty of female image-building made by female advertisers.

再次，本文分析广告外的女性受众和女性消费群体，从心理学和消费学角度分析女性的消费心理、消费行为和消费趋势，以及针对女性的广告策略，特别指出女性广告人的女性形象塑造的特点。

The combination of external charms andinherent beauty is their esthetics evaluative criterion to feminie. And the inherentbeauty has different meaning from external charms.

男性创作的诗歌中塑造的女性形象透露出他们开始注意到女性的外在美，外美与内美的统一、结合是他们对女性的审美评价标准。

Many a dunhad she talked to, and turned away from her fathers door; many a tradesmanhad she coaxed and wheedled into good humour, ands into thegranting of one meal more....

蓓基。夏泼是萨克雷塑造的西方维多利亚时代的人物，她的父亲是一个穷困潦倒的画师，母亲是一个会讲法语的流浪舞女。

According to Foster, the popularity of Americanism among the young generation in Britain is "the hall-mark of the tough-guy and the he-man".

据树立，人气的美式英语之间的年轻一代在英国，是&霍尔标志的塑造的硬汉形象以及他的人&。

The greatest Roman poet, called by Tennyson wielder of the stateliest measure ever moulded by the lips of man.

&最伟大的罗马诗人，所谓的坦尼森&凶徒的stateliest措施以往塑造的嘴唇的男人。

They have given depth and strength to American literature, and accelerated the forming of High Romantics.

19世纪中后期，罗曼蒂克作家使故事变得尽可能地有趣的和有吸引力，在现实主义作家强调对个性的人物塑造的同时，罗曼蒂克文学的基调是他们对形式的乐观向前产生怀疑。

Congwen Shen, one of the peculiars of the Chinese Literature, devotes his whole life to the exploration and study of the life styles. He constructs a group of women in the West of the Hunan, These figures incorporates his literature ideals and pursuits . This is the perfect illustration and reflection of his ideal life styles.

沈从文是中国现代文坛独特的&这一个&，他一生致力于对人生形式的探索，他塑造的湘西女性形象融入了他的文学理想和追求，是对理想人生形式的完美解释或者反面映衬。

No matter which kind of real gifted scholar, they are all ideal elites who scholars moulded, the scholar try to definite themselves own talent and learning, they want to others know they are very good, and satirize the disguising scholar.

无论哪种类型的真才子，他们都是文人塑造的理想精英，是文人对于自身才学的极力肯定，是一种自喻，企图对世俗轻视文人群体的行为进行有力地反驳；而对于伪装在自己队伍中的冒牌文人，他们也极尽了讽刺之能事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。