塑造的

In the English-speaking world, squirrel commonly refers to members of this family's genera Sciurus and Tamiasciurus, which are tree squirrels with large bushy tails, indigenous to Asia, the Americas and Europe.

这是动画片中夸张塑造的一个角色，就算是冰川纪，也没有这么饿到穷凶恶极的松鼠哦。松鼠体形通常中等大小，是寒温带针叶林和混交林中的典型代表动物。

Theodore Dreiser dramatizes the image of Sister Carrie--the representative of American bourgeoisie who is a famous actress before being a childlike and happy village girl.

作者德莱塞笔下所塑造的嘉莉妹妹这一小资产阶级代表，从一个纯真，快乐的农村姑娘变成一个名声赫赫的演员。

By having to grapple with language in a more strenuous, self-conscious way than usual, the world which that language contains is vividly renewed.

通过一种更有热情和更为自觉的（我们必须更努力更自觉地）掌握语言的方式，语言塑造的那个世界栩栩如生、焕然一新了。

To adapt to this kind of narrative mode, the writer adds more feudal and superstitious beliefs, pays more attention to the plots and ignores the heroes' characters.

为了适应这种叙事模式，浓重的封建迷信思想、对故事情节的高度重视及对人物性格塑造的压制和漠视等叙事性因素都被纳入到这个轨道之中。

In Asia, wooden architecture is one of the most primitive building structures.

在建筑的领域中，接点是结构得以连贯的依据，造型得以塑造的原因。

Jim Collins and Jerry Porras were largely responsible for a revival of interest in the "visioning thing" in the mid-1990s with their best-selling book "Built to Last".

20世纪90年代中期，籍着合作的畅销书《基业常青》，吉姆·科林斯和杰里·波勒斯对&愿景塑造&的复兴作出了主要的贡献。

The game's look, however, brings an eye-catching twist: it's styled after hand-molded 3D claymation models.

比赛的表情，不过，带来一次醒目的拧︰它在手塑造的3D claymation 模型之后是。

The framers fashioned a government that was based upon a realistic view of human nature.

立宪者们塑造的政府是以对人性的现实主义观点为基础的。

It even has a built-in scissors to start the shaping of the tines and to finish the tip with, so it's actually a fairly good thing to use if it can be sharpened enough to cut neatly.

它甚至有一个内置式的剪刀开始塑造的交往，并完成冰山，因此它其实是一个相当好的事情，如果使用它可以激化断整齐。

And there are many sports which are pre-eminently seen in moral,"character-building" terms, e.g., mountaineering, and the various combat sports.

但是有不少运动形式，却显著地能从道德的、&人格塑造&的方式视之，如登山和各种各样的格斗运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。