塑造的

English Description Fiction is one of the important genres of literature. The novelette is regarded as the most effective means to depict people and reflect the society.

Chinese Description 小说是文学中重要的一支，而短篇小说更是利用最经济的文学手段以塑造人物形象，反映社会现实的一种艺术。

To a large extent, the life experience of Scarlet O' Hara is shaped by her living environment.

斯佳丽的生活历程很大程度上是为其所生存的环境所塑造而成的。

In the book " Metaphors We Live By ", George Lakoff and Mark Johnson describe how metaphors shape understanding, and the ways in which metaphors simultaneously reveal and obfuscate the world around us.

在《人类赖以生存的隐喻》一书中，George Lakoff和Mark Johnson讲述了隐喻塑造我们理解世界的方式，以及隐喻揭示与混淆我们身边世界的方式。

Sufficiently criticizing the cancer of the system, asceticism and obscurantism of the Catholic Church, Rabelais advocated also individual liberation and liberty in his work. Meanwhile he created ideal monk and abbey, hoping to purify Catholic Church.

拉伯雷在作品中充分批判了天主教会制度的弊端，反对教会的禁欲主义和蒙昧主义，提倡个性解放、自由，同时塑造了理想修士和修道院的形象，希望纯洁天主教会。

This part mainly focuses on how Chinese traditional culture and rural culture interact with economic development and social structure to fix the peasants upon the farmland. Moreover, internalization of the culture concept reinforces their land-attached mentality. All of these further occlude Chinese social structure.

研究中国传统文化和乡村社会文化是如何与经济发展和社会结构发展相适应，将农民牢固的固化在土地上，并通过文化观念的内化塑造中国农民安土重迁的文化心理，从而进一步固化中国社会结构。

Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.

他在峰会上摆出勇敢的先驱者的姿态或许会对塑造这样的形象有所帮助。

To shape the jump one has to carefully pack it down by smacking it with back of the shovel.

塑造人的跳跃仔细包下来的做法更是背部的铲子。

East African savannah landscapes have been largely shaped over the course of the past 3,000 to 4,000 years by pastoralist land-management practices.

在过去漫长的三、四千年里，正是游牧民的土地管理方式塑造了今天东非大草原的地貌景观。

All the social practices are means that mould women to satisfy the expectation of the patriarchy value system.

所有的社会工具都在扮演着塑造女性的角色，以使其符合父权制价值体系所赋予的期待。

Whom he succeed in also mould other varied personage at the same time.

同时他还成功的塑造了其他的形形色色的人物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了