塑造了的

This has never been more so than in this era when politics has, in Jonathan Chait's recent portrait in The New Republic, become "an atavistic clash of partisan willpower," with Christian Right pitted against the Netroots Left in a polarized media environment defined by hyperbolic talk radio and the foolish excesses of the blogosphere.

这种事于今为烈，正如乔纳森·蔡特最近在《新共和国》中所描绘的那样，政治成了"返祖遗传式的党派意志力角逐"，在夸大其词的广播谈话和博客流行的过分愚蠢的渲染而使媒体出现两极分化的氛围中，基督教右派被塑造成了与网根左翼不共戴天的对头。

Her father had discovered a little Catalan in jackboots and fascist blue shirt and repackaged him as the man of peace leading the IOC.

苏珊的父亲发现了一个矮小的加泰罗尼亚人，穿着长统靴和法西斯时代的蓝色衬衫。是他把这个人塑造成了国际奥委会的领袖，和平的代言人。

The standard of knowledge is open, and is shaped by common sense using conversation between knowers and beknowers.

学习者是被动的、被塑造和被利用的客体，没有自己的声音和权利；受工具理性的支配，研究者以实证主义的定量化、形式化作为教师教育研究的方法；科学知识的霸权地位剥夺了本土知识的合法性，造成了研究者对我国教师教育发展历史、尊师重教的民族传统、基本国情以及独特的教师教育资源等的&集体遗忘&，也造成了研究者多元思想的祛魅。

You will notice that the text includes guest appearances by prominent Unix developers, the shapers of the Unix tradition.

你会注意到书中包括了客串表演，客串嘉宾是杰出的Unix开发人员，他们是Unix传统的塑造者。

Pay attention to enhancing company\'s brand , the plot from market survey to products , production management, have condensed polo people\'s energies .

注重塑造公司品牌，从市场调研到产品的构思，生产管理，凝聚了保罗人的心血。

However, there are some blind spots in prison law, for example, the regulation of capacity to serve a sentence. The capacity to serve a sentence is ability for the criminals to serve a sentence. It is legitimate to make the criminals who have the capacity serve the sentence, while it is un-humanistic and in-just to make the criminals who do not have the capacity re-educate compulsively.

监狱法》是监狱工作历史经验的科学概括和总结，它的适用凝聚着我国长期以来惩罚犯罪、教育改造罪犯的丰富经验和解放思想、勇于探索的开拓精神，为我国建立现代法治监狱和塑造和谐监狱奠定了良好的基础，为我国打击犯罪、惩罚和改造罪犯、保障罪犯人权提供了法律保障。

We take it for sure that the practice theory of Marxism puts"man"back to"man"and establishes the idea that practice makes"man"whole.Chapter 4: The concept of the holistic man and the re-explanation of"education".

它带来了教育内涵的重新阐释，即意味着从工具到意义、从实体到关系、从塑造人到生成人的转变。

Through the exploration of the tragic fate of Caddy Compson in The Sound and the Fury, it is intended to claim that Faulkner's images of New Women are suffused with awakening and rebellion, contradiction and perplexity, despairs and failures, exposing Faulkner's own gendered subject position as he responds to the ongoing reformulations of gender roles in the culture at large.

通过对《喧哗与骚动》中的叛逆者凯蒂·康普生进行分析，文章揭示了福克纳所塑造的南方新女性充满了觉醒和新生以及福克纳对南方新女性挑战传统，进而构建女性主体身份所抱有的既同情又困惑、既理解又矛盾、既支持又保留的复杂心态。

However it is the material used to shape the body of the gymnast transparent wrapping film- that reminds the viewers that they are facing not only the celebrated athlete, the Romanian national treasure that transcended the Olympic scoreboards, unable to represent her level of perfection, but also a teenager who, despite having won adversaries and proudly faced challenges of any kind, appears in all her humanity/vulnerability.

但是让观众想到，他们面对的不仅是著名运动员、罗马尼亚国宝--她完美的表现甚至打破了奥运会的计分极限--还是一位少年，尽管战胜了对手，骄傲地面对各种挑战，并表现出全部的人性弱点，这一切都是由于用来塑造运动员身体的材料--透明保鲜膜。

So agricultural civilization has shaped the culture which mainly claims the good and regards ethics as its own department. And this culture has determined moral character like selfconsciousness of Chinese people. Ancient western civilization belongs to marine culture. On the one hand, it encourages human beings'fighting against the nature and then cultivates the scientific rational spirit of controlling the nature; on the other hand, the development of commerce destroys the leading role of blood relationship in the whole social life and as a result, ethics and morality no longer play the dominant role.

因此，农业文明塑造的是主善的伦理本位的文化，由此决定了中国人的德性式的自我意识类型；西方古代文明属于海洋型文化，它一方面鼓励人对大自然的抗争，从而培养了有效地把握自然的科学理性精神，另一方面则因商业的发达而打破了血缘关系在社会生活中的支配地位，从而使伦理道德不在占有支配地位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。