塑造了的

Calling for some butter,the scullion quickly moulded a largecrouching lion, which the admiringmajor-domo placed upon the table.

这个厨房的小杂役先是让别人端来一大块黄油，接着，他很快就塑造出了一个蹲坐的大狮子，男管家惊叹不已，立刻把狮子摆放到餐桌上。

Government's emphasis and guidance on the resources integration renders the social work organizations more active, crediting and standardized, thus laying a solid foundation for social capital production and self-determining operation.

政府最初在资源整合方面的强调和引导，激发了社区青少年社工机构整合资源的积极性，并在后来也逐渐注重品牌的塑造，努力打造阳光工作室，通过品牌效应，初步显示了社工机构在资源整合方面自主化运作的趋向。

The public hospital groups feasibility analysis and the group government structure analysis introduced the basic content of modem company government theory, and thought the hospital group exterior government was most basic, and at the same time the most important constituent of the group management. By the means of Fisher separation theorem under complete capital market, it proved the importance of the organization existence and strict implementation, on which we proposed the best government structure of public hospital groups. And through the hospital group prestige model, it further explained the public hospital execution group management is the effective method to remold the public hospital property right, and to solute property right problem.

公立医院集团化的可行性分析及集团治理架构介绍了现代公司治理理论的基本内容，认为医院集团的外部治理是集团治理中最基本的同时也是最重要的组成部分，通过完备资本市场下的Fisher分离定理论证了，在公立医院的国有资产管理中代理机构存在和实施严格管理的重要性，提出了笔者设想中的公立医院集团的治理架构，并通过医院集团声誉模型进一步说明公立医院施行集团化经营是重新塑造公立医院产权主体、解决产权虚置问题的一种可供选择的有效手段。

It is important also to note that this is the natural way to sequester carbon and that all the carbon that we are burning from fossil fuels was originally removed from the atmosphere by photosynthesis.

这太棒了，确实，光合作用塑造地球和整个生态进程，认识到这是一种自然的方式来吸收碳以及我们燃烧化石燃料产生的所有碳原本是由光合作用将它清除大气这一事实很重要。

The theoretical significance and practical value of the present study lies in that the presented ICLT conceptual framework lays the theoretical foundations and offers general guidelines for reorientation of Chinese ELT towards teaching intercultural communication competence and intercultural speakership with a more systematic and rational curriculum development.

该思想的理论意义和实践价值体现在ICLT的理论框架为以培养学生跨文化交际能力和塑造跨文化人为宗旨的中国英语教学系统和理性的改革奠定了理论基础，并提供了指导性原则。

In Pride and Prejudice , the author figured different kinds of female characters, and prominently represented the feminism consciousness of the heroine, which has the self-respect and independence to strive for equal and the freedom.

在《傲慢与偏见》中，作者塑造出形形色色的女性人物形象，突出表现了女主人公自尊自立、争取平等与自由的女性意识。

This article from will carry on the multianalysis variously and elaborates the enterprise image mold question.

这从文章将进行不同程度的多元分析和阐述了企业形象的塑造问题。

His ability to re-shape the welfare state, for example, has been severely limited.

例如，他要重新塑造国家福利的能力受到了相当大的限制。

He's dated such Hollywood beauties as Mandy Moore, Sarah Chalke, Kirsten Dunst and Drew Barrymoore.

他塑造的诸如 Mandy Moore， Sarah Chalke， Kirsten Dunst and Drew Barrymoore 已经成为了好莱乌经典的造型。

I want to say thank you to so many people who helped me create this role; everyone at FOX, Cathy Konrad, James Keach, for producing the film.

我想要对那些帮助我一起塑造这一角色的人们说一声感谢，所有福克斯公司的人，卡西·康拉德，詹姆斯·基奇，是你们创造了这一影片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。