塑造了的

Histroical narration switchs the expostulation of historical records to ingratiation, switchs the authentic records to narrating, switchs the events to story.

在创作目的上，讲史由史传的垂戒发展为娱人；在虚实处理上，则由史传的实录发展为对史传的敷演；在对象的把握上，它实现了由事件到故事的转向；在这里，角色的塑造受到了前所未有的重视；尤为重要的是，讲史开始有了独立的叙述者。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

Yet die advantage of the satire comedy against die low comedy originates from the fact diat it elevates the overall quality of comedy, indicated by its exposure of darkness and criticism of reality by means of portraying negative comic figures.

讽刺喜剧超越滑稽喜剧的地方在于，它提升了喜剧的整体格调，标志是它通过塑造否定性喜剧人物来揭示黑暗，批判现实。

In moulding a team, it represents the faith,goal and aspiration of the team.

在塑造一个团队的过程当中，代表了一个团队的信念、理想、抱负。

If system departures right direction, society will wield nefarious for system influences basic view of value of society.

如果制度建设偏离了正确方向，那么它就会因为影响到社会基本价值观的塑造而滑向邪恶的运作。

The Renaissance is an age which calling and bringing up the giants, The hero motif in the literature of this age have also immediately taken place of tremendous change: The hero images in the literature at that times have break through the traditional molding pattern of divine nature hero , The angle of view has changed from the divine nature heros to giant heros:For example, Pantagruel writed by Rabelais, Hamlet writed by Shakespeare and Quixote writed by Cervantes, They are the outstanding delegates of he hero type of giants in the giant epoch.

文艺复兴时代是一个呼唤与造就巨人的时代，这一时期文学中的英雄母题也随之发生了巨大转变：这一时期文学中的英雄形象突破了传统神性英雄的塑造模(来源：ABCd8论文80网www.abclunwen.com)式，把视角从神性英雄转向了巨人英雄身上：比如拉伯雷笔下的庞大固埃、莎士比亚笔下的哈姆莱特以及塞万提斯笔下的堂吉诃德，他们是文艺复兴时期巨人式英雄的杰出代表。

We find that, on the basis of forefathers, Sima Qian not only established Huangdi's station as the primogenitor of Chinese nation but also made them the same pedigree, whose career came into a course of developing and achieving great undertaking.

通过研究可以发现，司马迁在前人的基础上不仅确立了黄帝为中华民族始祖的地位，而且，他在《五帝本纪》中所塑造的五帝，在血统上一脉相承，在事业上也形成了一个发展、完善，最终成就大业的过程。

Building a well proportioned, vigorous and graceful body has become an indispensable major event in the daily life.

塑造一个健美均匀的体型，已经成了人们日常生活中不可缺少的一件大事。

This kind of elaboration has pointed out for the modem society: The melt politics participation indifferent sickness efficient path, lies in portrays the positive citizen who has the public-spiritedness.

这种论述为现代社会指出了：化解政治参与冷漠症的有效途径，就在於塑造一种具有公共精神的积极公民。

From the past "satchel bank", and gradually shape to become a first-class modern commercial bank.

由过去的"挎包银行"，逐步塑造成为了一家一流的现代化商业银行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。