塑造了的

However, when Zhou turns to portray the heroine Huan-huan's victimizer, the vicious Sister Gao, he subconsciously succumbs to the conventional stereotype of malicious matriarch, that compromises the feminist intent of his work.

然而，在塑造女主角环环的迫害者高二嫂时，作者下意识地采纳了「恶毒女家长」的传统人物模式。这一构思无意中削弱了作品的女性主义立场。

To get used to new condition, group of peaceful wave harbor does poineering work 2 times from " the strategic height of " sets out, will engineer a combination with seminar of Chinese company culture on April 6, started the company culture that jumps over " to name from the beginning with " to model a project, project catchword is heart of Qi Geng of " millions of people," of volant great future.

为了适应新的形势，宁波港集团从"二次创业"的战略高度出发，于4月6日和中国企业文化研究会策划部联合，启动了以"从头越"命名的企业文化塑造工程，工程口号是"万众齐耕心，展翅大未来"。8月6日，工程圆满结束，共同构建起了"一魂四翼"育人兴业现代港口企业文化体系。

The features of two types 、two bilateralness and two department of modern teaching , have not only decided the big tendency of modern teaching method, but also decided the mold direction of sport teachers.

现代教学的双边性、双型性、及双部性特征决定了现代化教学方法的大趋势，也就决定了体育教师的塑造方向。

The features of two types 、two bilateralness and two department of modern teaching , have not only decided the big tendency of modern teaching method, but also decided the mold direction of sport teachers.

全部为DVD光盘，高清晰现代教学的双边性、双型性、及双部性特征决定了现代化教学方法的大趋势，也就决定了体育教师的塑造方向。

It goes back to the likability thing, and I think as far as the career goes, it's the fearlessness that interests me, not the trying to mold yourself to fit into something that makes everybody go,"Oh yeah, she's castable," because then you've lost the thing that makes you unique.

那又回到去好感度的问题了，我想，一路走来，是无惧吸引了我，我没有尝试把自己塑造成一个让别人觉得&哦是呀，她是可以被打造的&，因为之后你就会失去曾让人觉得你很独特的特质。

Reviewing the designing process of Technology Building of Shenzhen University , this paper expounds the holistic mastery of shaping the symbolic naiure, centricity, and isotropism in buildings by introducing the project background, project theme, design conception and technical measures.

本文回顾了深圳大学科技楼的设计过程，通过对项目背景、设计主题、设计构思、技术措施等方面的介绍，阐述了设计对于建筑&标志性&、&中心性&与&均质性&塑造的整体把握。

Indeed, Luchuan said there has been resistance from beginning to end, and in order to create such a resistance Luchuan also spent a lot of thought to create a scene does not seem real scenes.

的确，陆川所说的抵抗自始至终一直都存在，而且为了塑造这种抵抗陆川还花费了不少的心思来制造了一幕看似并不真实的场景。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

思想形成了动机，源于人类的建筑本能和塑造，创造了社会的建筑学的模式。

They consider that China must learn lessons from western countries incase we recommit the same error.

他们改造了传统的人格理论，以心性之学为核心，揉和现代科学和民主思想，就现代社会如何塑造理想人格的问题提出了自己的看法。

Surfacely, the two really have similarities. The writing mode of the encyclopedic type results their similar style; the characterization of the two novels forms the conflict between reality and ideal; the meaning of protagonists is provided with more national and cultural speciality.

从表层来看，两者确有诸多相似之处：大百科全书式的写作模式构成了二者文体类型的相似性，两部小说的人物塑造也形成了现实和理想的对峙，小说主人公的意义也远远超越了文本内涵，而凝结了更多的民族性和文化特质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。