塑造了的

Rossini inherited the brilliant tradition of Italian classical opera; chose typical characters and events in theme; Pursued its ampleness and showed conditions and conflicts in personalities; Adjusted the inne...

在继承意大利古典歌剧优秀传统的同时，在题材上选择典型的人物和事件，在人物塑造上力求丰满，表现个性冲突和矛盾；对歌剧的内部结构进行了合理的调整，改革了以往咏叹调和宣叙调交替出现，统领一部歌剧的现象；改变了歌唱家为了炫耀技巧而随意改动旋律声部，破坏剧作的统一和完整的现象；增加了重唱与合唱的分量；在歌剧管弦乐的表达上与剧作内容紧密结合，管弦乐为戏剧服务。

Her life and career were dominated by her love affair with Spencer Tracy, which created one of the great romantic legends and brilliant movie pairings of their day. Tracy was unhappily married and the father of two when they met, and he remained married until the end of his life. He and Miss Hepburn lived together for 27 years, until his death in 1967, and made nine films together."Woman of the Year","Adam's Rib" and "Pat and Mike" are typically bright and biting Tracy-Hepburn collaborations. She is wickedly smart and emotionally vulnerable. He is commonsensical, down-to-earth and deeply decent.

与斯宾塞·屈塞的情缘成就了她的人生与事业，塑造出了最经典的爱情传奇和当时最出色的荧幕搭档在他们相遇时，屈塞的婚姻并不美满，并已是两个孩子的父亲但直到生命的尽头，他始终没有离婚他和凯瑟林共同生活了27年，直到1967年去世，合演了九部作品，其中《而立之年的女人》《亚当的肋骨》以及《帕特和迈克》是二人珠联璧合的代表作赫本顽皮伶俐多愁善感，而屈塞却深明大义踏实稳健

A Rough Comparison between The Canterbury Tales and The Decameron;3. Eliot s view of literary history to the comparative analysis of the Prioress and her tale in The Canterbury Tales and the Scarlet Letter,focusing on the similarities in the connotation of the Letter A,in characterization,and in the subject matter,so as to reveal Hawthorne s learning from Chaucer,and the power of literary tradition.

S艾略特的文学史观对《坎特伯雷故事集》中的修女院院长及其故事与《红字》进行比较研究，讨论了乔叟与霍桑在A字的蕴含义、人物塑造及主题表达方面的相似性，揭示了后者对前者的借鉴以及传统的伟大力量，同时也指出了由于所处的时代和国度的不同，二者也表现了很强的本土特点。

This paper focuses on analyzing the complicated personality of Eustacia in The Return of the Native, who is one of the most famous and typical characters to present Thomas Hardy's ingenuity in the creation of female characters.

这篇论文着重分析了《还乡》中尤苔莎这个具有鲜明个性的女性形象。她是哈代作品中在最为著名和典型的女性角色之一，显示了哈代在塑造女性角色上的天赋。

With the help of regional forces, the Western literature is described as a "otherness", with super tempo-spatial abstractness and idealism, which provides a transcendental and critical dimension, and thus special aesthetic styles and artistic works. Due to the overemphasis to spirituality and idealism, with more or less the away-from-the-reality complexity, the Western literature plunges into the crisis of fixness, typicality and formularization in creation.

西部文学借重于地域的力量，将西部塑造成了一个"他者"，具有超时空的抽象性和理想性，提供了一种超越的批判的维度，提供了独特的美学风格，同时由于过于强调精神性、理想性，也潜含着并且或多或少地透露出了因脱离现实复杂性，而陷入固定化类型化程式化的危机。

It goes back to the likability thing, and I think as far as the career goes, it's the fearlessness that interests me, not the trying to mold yourself to fit into something that makes everybody go,"Oh yeah, she's castable," because then you've lost the thing that makes you unique.

那又回到去好感度的问题了，我想，一路走来，是无惧吸引了我，我没有尝试把自己塑造成一个让别人觉得"哦是呀，她是可以被打造的"，因为之后你就会失去曾让人觉得你很独特的特质。

Through analyzed urban space's patterns and their existing problems, urban space's natural content, ideal pattern and the direction of refigure of future urban space are provided in the paper.

本文通过对城市空间表现形态及存在问题的分析，探索了城市空间的本质内涵和理想模式，为以后的城市空间塑造指明了方向。

Thirdly, scar literature breaks the visual figure criterion: the common people come forth as front and focus figure; not only traditional methods but some modernism methods such as stream of consciousness, superrealism and free-association are applied to represent mentality; a set of complex characters are coming up with complex composing and movement.

第三，"伤痕文学"打破了以往形象塑造的规范，出现了一些新的特点：普通人物作为正面形象大量涌现，成为文学表现的焦点；从外部视角开始转向内在视角，不仅使用传统的心理描写方法，而且开始使用意识流、超现实、自由联想等现代主义的表现手法；出现了一批具有复杂性格的人物形象，揭示了他们性格构成的复杂性和性格运动。

Mao Dun absorbs Taine"s views of character and individuality to develop the theory of figuring typical character, and presents the view of " literature of Man is literature of the real to explain the relation between literature and man, that is he maintains describing typical character in the unity of individuality and commonness.

茅盾吸取了丹纳的特征说和个性论，发展了塑造典型人物的理论，提出了"人的文学即真的文学"的论点来阐释文学和人的关系，主张在个性和共性统一中描写典型性格。

The series' strong performance in stores, he added, has helped offset some of the problems the show, featuring Kiefer Sutherland as an unconventional and sometimes unlikable secret agent, has had in building an audience in prime time.

他补充说，这部电视剧把 Kiefer Sutherland 塑造成为了一个另类，有时候还很令人讨厌的间谍形象。商店里面电视剧的热销帮助消除了这部片子的这些问题，建立了黄金时段固定的观众群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。