塑造了的

However, President Rhee took measures to eliminate the Opposition squeezing American object of anti-communism and fell to autarchy at last.

军事援助则为韩国塑造了一个全新的权力核心——军队，是发展型政权的产生的最直接的、决定性的影响因素。

FOR ITS SIZE, Britain contains an unusual variety of geological and climatic conditions that have shaped diverse landscapes, from treeless windswept moorland to boggy marshes and small hedged cattle pastures.

从国家的国土面积看，英国不寻常地拥有各种地理和气候条件。这些自然条件塑造了多种多样的地形：从没有树木，饱受风袭的荒原到四处潮软的沼泽滩和圈养牛群的草原。

The success of the comic opera Don Giovanni and its everlasting vitality are naturally attributed to the two vivid woman characters created by Mozart s fantastic music, of which Zerlina, who s argued in...

喜歌剧《唐璜》之所以如此成功并流传至今，与莫扎特用美妙的音乐栩栩如生地塑造了不同的女性形象有着密不可分的关系，本文中论述的采莉娜就是一个很好的例证。

Permeate exaggerated fantasy of child originally "my father " in this humorous drawing,image having molded a father who lets person be overwhelmed with laughter: This father is having a piece of long nightclothes on the whole day , he is not afraid of a wolf, being able to skip over the moon in one try of springing , eating as many as horse , loafing about as nimble as fish,..."My upper father's" lining papers pattern is a "my father " on one's body little part of that piece of palm fibre yellow nightclothes.

我爸爸》这本幽默的绘本里，透过孩子夸张的幻想，塑造了一个让人笑破肚皮的爸爸形象：这个爸爸一天到晚穿着一件长长的睡衣，他不怕狼，一跳就可以跳过月亮，吃得像马一样多，游得像鱼一样灵活……《我爸爸》的环衬上的图案就是"我爸爸"身上那件棕黄色睡衣的一个小小的局部。

In the Seattle Post-Intelligencer review:"It's a marvelous performance supported ably by ... Sarsgaard as the unpredictable, sociopathic Lotter."

西雅图的杂志Post-Intelligencer中的评论写道：萨斯加德巧妙的塑造了Lotter性格中的不可预测性以及对社会的反抗，作为配角，他的表演简直精彩得不可思议。

In his way﹐Wang Du was fashioning his concept of the artist as self-media at the same time as a number of other artists who were active in this regard﹐including Pierre Huyghe and his Mobil TV﹐created with melik Ohanian in 1995 and 1998﹔Lincoln Tobier and Rirkrit Tiravanja and Radio Printemps＆...

以他的独特的方式，王度塑造了他对于自助媒体的观念，与此同时，还有1995年和1998年皮埃尔。雨戈和梅里克。欧阿年制作的《移动电视》，林肯。托比耶和里尔克利特。提拉瓦尼亚在1996年制作的《春天广播电台及其它》和2000年的《多功能电台舱》，格里高利。

Therefore, the man-made scene, the short fictionalizing, a historical fragment, a contemporary artist's creation and thought, were under his control.

由此一个被塑造出来的场景，一种短暂的虚构，一个历史的碎片，一个当代艺术家的创作方案和意念，将观看图像的语境完全控制在由他自己设计的场景之内了。

We can only at this time offer an examination of the nature of one aspect of our economic system that will help shed light to some of its inherent irrationalities: our pathological relation to the commodity world or the ways in which our effort to shape our lives according to the norms embodied in commodities cause us to ignore their destructive impact on our person and society.

我们只能在这个时候提供了一个考试的性质，一方面我们的经济体系，这将有助于揭示其一些固有的不合理：我们的病理与世界各地的商品，或以何种方式我们一直在努力塑造我们的生活根据规范体现在商品使我们忽略其破坏性影响到我们个人和社会。

In fact, they are probably the most poignant and important ones.

事实上，那些你最痛苦的经历，却也可能是你最重要的经历。你所遇到的给你影响的人以及你所经历的成功和失败帮你塑造了你自己，并直接影响着你未来会成为什么样的人。

For France, Anti-Americanism may act as a double-edged sword : as for the positive effect, it can function as a foil against which French national identity is to be built; as for the negative effect, the overdriving of anti-Americanism may stymie the country's own reform and progress.

从效应上看，反美主义对于法国而言是一把&双刃剑&，其积极的一面在于：有助于在国力衰落的新形势下重新塑造法兰西的民族认同，而消极的一面在于：某种程度上阻碍了法兰西的变革和进步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。