塑造了的

Tibet has very complex topography and falls into three geographic parts: the northern part of Tibet known as the North-Tibet Plateau, lies between Kunlun Mountain, Tonglha Mountain and Kangdese Mountain, and Nyainqentanglha Mountain;between Kangdese Mountains and Himalayas;the river valleys which the the Yarlung Tsangpo and its anabranch flow by in the southern part of Tibet and lie between the Gangdise and the Himalaya ranges; the eastern part of Tibet belongs to an area of deep gorges where a series of mountain ranges from east to west criss-crossing mountain ranges running from south to north,and is some parts of the Hengduan mountain range.

在西藏的边远山谷中，一辆老式的苏联卡车翻滚到坡底的河边，车里一个已经怀孕了几个月的女人尽然不死，而她腹中的孩子也没死，那个孩子尽然就是我。"——莫毅，这为神交已久而未谋面的艺术家，其作品在许多展览上令我印象深刻，在筹备此展的过程中认识，相聊甚欢。多年藏区生活塑造了一个率直敏锐的性情汉子，这组拍摄于20年前、却完成于今年的作品以严肃的记实性和抒情的叙事片段，融会艺术家近年的实验手段，呈现了对诸如"脆弱"、"意外"、"真实"和"理想"的记忆。因此20年后的莫毅仍然"想念西藏。

From the angle of external environments, the economic policies and laws and the support given by the administration formed the policy advantage of media groups. From the angle of the understanding of internal values, the western media workers believe in objectivity, impartiality, and individualism, which give media authority and public attention and form the internal values.

从外在生态环境看，媒介的经济法律制度和政策上的支持形成了传媒集团发展的制度优势；从内在价值理念来看，西方传媒从业人员所禀持的的客观、公正、独立等核心价值理念，能够塑造传媒的公信力和权威性，从而形成了传媒的核心价值理念优势。

Ion of the setting, the rest of the account is showing how, over the first three days, the problem of the earth's formlessness is solved as God shapes the creation, and how, over the next three days (and perhaps beginning on the third day, if you count the plants), the earth's emptiness is replaced by the various created things that God places in the newly shaped regions.

从这个场景的叙述，其余的记载显示，头三天中，地空虚的问题被解决了，上帝塑造了地﹔以及，在接下来的三天中（如果算植物，第三天大概也包括在内），混沌的地被各种被造物所填满，是上帝把它们安放在已经造好的区域里面。

Years, according to brand a series of islay significant measure: CIS system introduction, the creation of brand stores, to open offices in different places, and so on for the national investment in Shanghai, Yu Bo million business meeting, is the first time the introduction of the tape down jacket, ultra-short down jacket, down jacket dress, such as full-personalized products, in order to shape the brand's unique temperament.

2000多年，根据品牌的艾莱一系列重大举措：CIS系统的推出，创造了品牌专卖店，开设办事处，在不同的地方，因此在上海，于波万商业会议上，国家投资，就到了第一次的羽绒服，超磁带引进短款羽绒夹克，羽绒夹克服装，如全个性化的产品，为了塑造品牌的独特气质。

Source theory" starts from the vertical direction, and makes a panoramic examination on the development and trend transformation of Chinese classical narration literature, especially expounds the source of novel criticism and the typical criticism tradition of novel figure portraying theory, so as to grasp the value and significance of Jinshengtan"s character theory distinctly and accurately in the historical regular transformation.

源流说从纵向上，对中国古典叙事文学的发展流变以及小说理论批评作了全景式审视，特别论述了小说评点学的由来以及人物塑造理论的类型化批评传统，以期在历史的律动中，对金圣叹性格理论的价值与意义有更为明晰而准确的把握。

So the subjectsof the sketchbooks were very extensive, and the authors could describe the womanimages of Song Dynasty of every stratum and different identities .

因此，笔记小说的题材十分广泛，得以塑造了各个阶层、不同身份的宋代妇女形象。

This paper analyses the characterization of Liu Bang in the ironic view: how the author employs skillfully verbal irony, situational irony and dramatic irony to depict an image of Liu Bang against the one in official history.

睢景臣一反以往作品观照历史人物的视角，改用俯视角度来看刘邦，巧妙利用言语反讽、情境反讽和戏剧反讽为读者塑造了一个悖离正史文本形象的刘邦。

The novel shapes vividly the heroine Emma, a typical middle-class girl of alternating personality, by describing Emma''s domination for others'' marriage and the maturity of her own emotion.

这部小说通过描述爱玛试图主宰和安排他人及自己的婚姻，成功地塑造了爱玛这一位有着多重性格的中产阶级女孩。

The novel shapes vividly the heroine Emma, a typical middle-class girl of alternating personality, by describing Emma's domination for others' marriage and the maturity of her own emotion.

这部小说通过描述爱玛试图主宰和安排他人及自己的婚姻，成功地塑造了爱玛这1位有着多重性格的中产阶级女孩。

In the operas by Puccini, the depicting of female image is typical, and has become the most brightest spot in his opera.

在普契尼的歌剧作品中，成功塑造了一系列女性人物形象，成为其歌剧作品的最大亮点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。