堰

The precipitation is then taken away by the upward steam. The condensation water after deoxidization flows to the outlet via the weir plate.

析出的气体被向上流动的蒸汽带走，除氧后的凝结水通过堰板流向出口。

Hog Island was a small barrier island, like Long Beach and Jones Beach, in the Atlantic Ocean off the Rockaways of New York City.

Hog Island是一个小的堰洲岛，象远离纽约市大西洋上的长沙滩和琼斯沙滩。

According to the requirements on Shanghai central town and back yard gardenof Jinshan new urban area, the overall planning of Zhangyan Town has been finished.

按照上海市中心镇和金山新城区&后花园&的要求，张堰镇总体规划已经完成。

According to the requirements on Shanghai central town and "back yard garden" of Jinshan new urban area, the overall planning of Zhangyan Town has been finished.

按照上海市中心镇和金山新城区&后花园&的要求，张堰镇总体规划已经完成。

Chapter 1 Marseilles--The Arrival ON THE 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.

第一章 船到马赛一八一五年二月二十四日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。

ON THE 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.

一八一五年二月二十四日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。它是从士麦拿出发经过的里雅斯特和那不勒斯来的。

Chapter 1 Marseilles--The Arrival 第一章船到马赛 ON THE 24th of February, 1815, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.

一八一五年二月二十四日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。它是从士麦拿出发经过的里雅斯特和那不勒斯来的。

This project mainly Yuzui watershed embankment, Feisha spillway weir, three-bottle most of the intake and Baizhang embankment, were the words ancillary works on a dike, scientific solution to automatically divert the river (Yuzui watershed embankment 40 6 watershed), the automatic flushing (Yuzui watershed sand embankment on February 8 points), control water flow and other issues, eliminate the flooding, the West Sichuan Plain to become a "people from the flood and drought""Land of Abundance."

这项工程主要有鱼嘴分水堤、飞沙堰溢洪道、宝瓶口进水口三大部分和百丈堤、人字堤等附属工程构成，科学地解决了江水自动分流、自动排沙、控制进水流量等问题，消除了水患，使川西平原成为&水旱从人&的&天府之国&。1998年灌溉面积达到到66.87万公顷，灌溉面积已达40余县。

The company product gets material from for a sky, stone Jean's jades, such as granite and marble, barn swallow stone and man white jade...etc., carve with Long Ting Long's pillar and the embankment building jade Ge, birds and beasts and person flower and grass and in the style of antique container for excel, is possessing the great reputation of "rival nature","the stone breaks surprised sky of" at home and abroad, actually is an adornment, appreciate, collect, the good product of donation.

公司产品取材于天青石、大理石、燕子石、汉白玉等名石珍玉，雕刻以龙亭龙柱、堰楼玉阁、飞禽走兽、人物花草及仿古器皿为擅长，在国内外享有&巧夺天工&、&石破惊天&之盛誉，实乃装饰、观赏、收藏、馈赠之佳品。

Briefly described measures taken in purifying the liquid steel to improve steel quality such as expansion of tundish capacity,installation of stop plate,separating wall,overflow dam and ceramic filter at the tundish and adoption of high basicity flux as well as reheating of liquid steel in the tundish.

简述了通过中间包扩容；在中间包内增设挡扳、隔墙/溢流堰、陶瓷过滤器，采用高碱度中间包保护渣以及中间包钢液加热等措施，净化钢水，提高钢的质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。