堪萨斯州

A controversial abortionist was shot dead in Kansas, US, local media said Sunday. President Obama expressed "outrage and shock" over the incident.

据当地媒体5月31日报道，美国堪萨斯州一位颇受争议的堕胎医生被枪杀，奥巴马对此案表示"愤怒和震惊"。

Winter' s mild weather, but wheat growers should be wary, a Kansas State University agronomist said.

堪萨斯州大学的农学家称，由于暖冬的原因，并且气候比较湿润，一些地区的小麦可能打破休眠，提醒农民注意。

In May an anti-abortion zealot murdered a prominent abortion doctor at his church in Kansas.

五月，一狂热的反堕胎分子在堪萨斯州一所教堂外枪杀美国著名堕胎医生。

Consequently, any oil exploration of note has been done by family businesses and small to intermediate oil and gas companies, while Big Oil has largely passed the Appalachians by for larger, easier pickings in Texas, Oklahoma, Kansas, Louisiana, and California.

因此，任何石油勘探的说明做了家族企业和小中间的石油和天然气公司，而石油巨头们已基本上通过了阿巴拉契亚的更大，更容易挑选在德克萨斯州，俄克拉荷马州，堪萨斯州，路易斯安那州和加利福尼亚州。

The proclamation highlighted the 30 years that Bunting has been headquartered in Newton, Kansas, as well as the company's products.

该宣言强调，30年鹀已在牛顿，堪萨斯州，以及该公司的产品总部。

They have their differences. We should have more debates. But I would just say this. This is the highest honor that I have ever had in my life, to think that somebody from Russell, Kansas, somebody who grew up living in a basement apartment, someone whose parents didn't finish high school, somebody who spent about 39 months in hospitals after World War II, someone who uses a buttonhook every day to get dressed. somebody who understands the real Americans out there with real problems — whether soccer moms or the single parents or families or seniors or people with disabilities, whoever it may be.

我所要说的是，一个来自堪萨斯州罗拉塞尔的人，一个在地下室里长大的人，一个父母连高中都没读完的人，一个在第二次世界大战后在医院里躺了39的月的人，一个每天穿衣用纽扣钩的人，一个了解那些真正的美国人——不管是"足球妈妈"（译者注：指那些热衷于陪着自己的孩子到足球场接受专业训练的年轻母亲）还是单身父母或单亲家庭、老年人、残疾人，不管是谁——的真正问题的人，今天在这里参加总统辩论是我一生中最伟大的荣耀。

A member of the Caddo people formerly living between Kansas and central Texas.

以前住在堪萨斯州和中部德克萨斯州的喀多族人。

A common perennial death camas; Tennessee to Kansas to Texas.

一种普通的多年生棋盘花；产自从田纳西州到堪萨斯州到得可萨斯州地区。

It is illegal to put ice cream on cherry pie in Kansas.

在堪萨斯州，将冰淇淋放在樱桃馅饼上是违法的。

The project - sponsored by the Rotary clubs of David, Panama; Shawnee Mission, Kansas; and Kansas districts 5670 and 5690, and assisted by the Panamanian Ministry of Health - supplied 57 families with chicks, tools, and seed for feed corn, vegetables, and fruit trees.

这项计划---由巴拿马戴维扶轮社；堪萨斯州萧尼传教所扶轮社；堪萨斯州第5670地区与第5690地区赞助，并获得巴拿马卫生部的协助----提供57个家庭小鸡、工具、及饲料玉米、蔬菜、和果树的种子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。