堪察加半岛

The Ring of Fire goes all the way from the Philippines past Japan to China and Kamchatka in Russia, to the Aleutians in the United States down through Alaska and across Cascadia in the Pacific Northwest, joining up with the San Andreas down the West Coast to Mexico and into South America, and another part of the ring goes through Indonesia, Scholz said.

Scholz指出：环太平洋地震带以菲律宾为起点、经日本、中国、俄罗斯的堪察加半岛，美国的阿留申群岛，向下延伸至阿拉斯加，穿越太平洋西北部的卡斯卡底古陆，与圣安地列斯群岛汇合，沿着西海岸向下直至墨西哥，进入南美洲，该地震带的另一部分则要穿越印度尼西亚。

In the last years Bezymyanniy was one of the most predictable of 28 active volcanoes of Kamchatka.

在过去几年bezymyanniy是其中一个最明确的28个活火山的堪察加半岛。

Served in Kamchatka in the 45th antisubmarine division of nuclear submarines of the Pacific Fleet as CO of the mine and torpedo department, assistant CO, senior assistant CO of a submarine, crew CO, and CO of a submarine.

西登科曾服役于于位于堪察加半岛的太平洋舰队第45反潜核潜艇部队，历任水雷和鱼雷部门的指挥官，指挥官助理，潜水艇艇长高级助理，水手长，潜水艇艇长。

Kamchatka is a scimitar-shaped spit of land on Russia's far east coast, home to more than a hundred volcanoes, 29 of which are active.

堪察加半岛是一个短弯刀形伸出来的土地，在俄罗斯的远东海岸，在这里有一百多座火山，其中29座是活跃的。

Kamchatka is a scimitar-shaped spit of land on Russia's far east coast, home to more than a hundred volcanoes, 29 of which are active.

堪察加半岛是从俄罗斯远东海岸伸出的一块半月形土地，这块土地上有超过一百座火山，其中29座是活火山。

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula.

这是鱼眼镜头里的的堪察加半岛。

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula.

这是在俄罗斯的堪察加半岛，通过鱼眼镜头抓拍到的灰蒙蒙的火山岩平原。

Russian Interfax news agency quoted a military officer on condition of anonymity as saying:"We will carry out in the Sea of Okhotsk and the Bering Sea ICBM test launch, when the shooting will test Russia's eastern Kamchatka Peninsula on the goal."

俄罗斯国际文传通讯社引述一名不愿公开姓名的军官的话说：&我们会在鄂霍次克海和白令海进行洲际导弹试射，到时会试验射击俄罗斯东部堪察加半岛上的目标。&

For the last 20 years, the Kamchatka bear here has ended his hibernation on hearing the voice of spring.

在过去的20年里，这只堪察加半岛熊只要一感觉到春天的气息，就会从冬眠中醒来。

The fourth largest quake was a magnitude 9 on Russia's Kamchatka peninsula.

第四大是在俄罗斯堪察加半岛发生的9级地震。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。