堪察加半岛

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny[5] of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

即使在叶离任之前，从加里宁格勒到堪察加半岛的很多俄罗斯人都鄙视叶。部分原因是基于不断飞扬的通货膨胀、未能支付的工资以及他任期之内的国有资产私有化，但是更多的是由于很多人认为叶滑稽的醉态使俄罗斯人蒙羞。

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula.

一鱼眼镜头捕捉荒凉的灰色的火山平原，在俄罗斯的堪察加半岛。

West'.'' of the Kamchatka Peninsula and Kuril Islands.

西北部'。''的一个边缘海，在堪察加半岛和千岛群岛的''。

Permafrost over much of Siberia is a major impediment to development; volcanic activity in the Kuril Islands; volcanoes and earthquakes on the Kamchatka Peninsula; spring floods and summer/autumn forest fires throughout Siberia and parts of European Russia

西伯利亚主要发展障碍是永冻土；千岛群岛的火山运动；堪察加半岛有火山和地震；遍及西伯利亚和俄罗斯的部分会有春天洪水及夏/秋森林火灾。

Circum-Pacific seismic belt volcanoes, including the eastern Pacific, North America and South America's western mountains, as well as South and North America between the Caribbean - Antilles region, the western edge of the Pacific, the Aleutian Islands, Kamchatka Peninsula, the Kuril Islands, south through Japan, the Philippines, New Zealand and so on until a series of islands and island.

环太平洋火山地震带，包括太平洋东面、北美洲和南美洲的西部山地，以及南、北美之间的加勒比—安的列斯地区，太平洋西部边缘的阿留申群岛、堪察加半岛、千岛群岛，向南经日本、菲律宾，直到新西兰等一系列群岛和岛屿。

Fattening up for winter, a brown bear waits to snatch salmon in Kuril Lake in Kamchatka, Russia.

准备在冬季正被养肥的，一只棕熊等候夺取大马哈鱼在库力湖位于堪察加半岛，俄罗斯。

Fattening up for winter, a brown bea r waits to snatch salmon in Kuril Lake in Kamchatka, Russia.

在俄罗斯的堪察加半岛，为了囤积过冬的脂肪，一只棕熊正在克鲁尔湖中伺机抓住过往的鲑鱼。

Single core processors spica socket AM2+ will appear in first half of the following year.

单核心处理器插座穗+堪察加半岛将出现在上半年的第二年。

Inflammation of the brain.A peninsula of Far Eastern U.S.S.R. between the Sea of Okhotsk and the Bering Sea.

堪察加半岛苏联远东部分的一个半岛，位于鄂霍次克海和白令海之间。

The Kamchatka peninsula bristles with places of dizzying beauty, but unfortunately there is just one place – and it is the Valley of Geysers – known for those people who haven't been to the peninsula that can be considered as one of the most beautiful lands in the whole Russia.

在堪察加半岛上摆满了令人眩目的美丽的地方，但可惜的是只有一个地方-它是间歇泉山谷-对那些没有谁的，可以被看作是最美丽的土地的人认为半岛的人认识整个俄罗斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。